Τι είναι αυτό;
Wat is dat?
Πού γεννήθηκε;
Waar is hij geboren?
Είναι πολύ νέο.
Het is gloednieuw.
Γιατί όχι;
Waarom niet?
Καλή τύχη.
Veel geluk.
Χτες ήταν Πέμπτη.
Gisteren was het donderdag.
Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.
Het is niet alles goud wat er blinkt.
Είμαι χορτοφάγος.
Ik ben vegetariër.
Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του χρόνου.
Januari is de eerste maand van het jaar.
Ξέρω τα πάντα.
Ik weet alles.
Κοίτα με.
Kijk me aan.
Επισκέφτηκα την Ρουμανία πριν μερικά χρόνια.
Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.
Αυτοί είναι ένα καλό ζευγάρι.
Ze zijn een goed stelletje.
Είμαι μηχανικός.
Ik ben ingenieur.
Αυτό είναι παλιό κόλπο.
Dat is een oude truc.
Μου αρέσει η τζαζ.
Ik hou van jazz.
Έχεις αμάξι;
Heb je een auto?
Είναι σχεδόν 20 χρονών.
Ze is bijna 20.
Είμαι ήρωας.
Ik ben een held.
Εγκατέλειψε τα παιδιά της.
Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.
Αυτή αγόρασε δύο ζευγάρια κάλτσες.
Ze kocht twee paar sokken.
Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.
Het is niet al goud dat blinkt.
Καλό ταξίδι.
Goede reis!
Μένω στο ισόγειο.
Ik woon gelijkvloers.
Χτυπάει το τηλέφωνο.
De telefoon rinkelt.
Δεν πίνω αλκοόλ.
Ik drink geen alkohol.
Εις υγείαν!
Op uw gezondheid!
Τι θα 'κανες, αν ήσουν στη θέση μου;
Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
Τι ωραία θέα!
Wat een mooi uitzicht!
Δεν τον ξέρω.
Ik ken hem niet.
Δεν τον γνωρίζω.
Ik ken hem niet.
Είμαι μοναχοπαίδι.
Ik ben enig kind.
Συγνώμη, εγώ δεν έχω καταλάβει τι έχετε πει.
Excuseer, ik heb niet goed begrepen wat ge gezegd hebt.
Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;
Wie heeft Amerika ontdekt?
Τα δέντρα είναι πράσινα.
De bomen zijn groen.
Ναι.
Ja.
Nαι.
Ja.
Δεν έχω φάει πρωινό ακόμα.
Ik heb nog niet ontbeten.
Έχασα το διαβατήριό μου!
Ik ben mijn paspoort kwijt!
Ξέρω πού μένει.
Ik weet waar hij woont.
Το νερό δεν είναι πόσιμο.
Het water is niet drinkbaar.
Το καινούργιο φόρεμα μου είναι κόκκινο.
Mijn nieuwe jurk is rood.
Μιλάς αραβικά;
Spreekt ge Arabisch?
Είναι τραγουδιστές.
Zij zijn zangers.
Είναι τραγουδίστριες.
Zij zijn zangeressen.
Πού είναι η έξοδος;
Waar is de uitgang?
Δεν μπορώ να σκέπτομαι για τα πάντα.
Ik kan niet aan alles denken.
Δύο παιδιά κάθονται στον φράχτη.
Twee kinderen zitten op een hek.
Με συγχωρείτε, τι ώρα είναι;
Pardon, hoe laat is het?
Ναι, παρακαλώ.
Ja, alstublieft.