Το φιλμ κράτησε δύο ώρες.
De Film hett 2 Stünnen duurt.
Κρυώνω.
Mi frös.
Γεια!
Tschüss!
Η υθοποιός δείχνει νεότερη απ'ό, τι είναι.
De Schauspelerin sütt jünger ut as wat se is.
Εγώ είμαι ελεύθερος άνθρωπος.
Ik bün en free Mann.
Φυσάει ο άνεμος.
De Wind weiht.
Ο υπολογιστής είναι καινούργιος.
De Computer is nee.
Έχω δύο κόρες.
Ik heff twee Döchter.
Δεν πίνω αλκοόλ.
Ik drink keen Alkohol.
Χτες ήταν Πέμπτη.
Gistern was Dunnersdag,
Γεννήθηκα πριν είκοσι χρόνια.
Ik bün vör twintig Johr boren.
Κοίτα με.
Kiek mi an.
Έχω ραντεβού στο γιατρό.
Ik heff en Termin bi ’n Dokter.
Kαλό Πάσχα!
Frohe Oostern!
Πρέπει να πλύνω τα δόντια μου.
Ik mutt mi de Tähn putzen.
Πάψε πια να κλαις.
Nu höör op to wenen.
Γιατί δεν ήρθες;
Worüm büst du nich kamen?
Τι το θέλεις αυτό;
Wat hest du dor denn mit vör?
Θα βρέξει σήμερα;
Schall dat vondaag Regen geven?
Γιατί όχι;
Worüm nich?
Κολοκύθια!
Appeldwatschen Kraam.
Είσαι παντρεμένος;
Büst du verheiraadt?
Κρυώνω.
Mi is koold.
Καλή τύχη.
Veel Glück.
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά.
Gode Nacht un drööm fein.
Καλά να πάθεις.
Dat schütt di recht.
Δε χάθηκε ο κόμος!
Dor geiht de Welt nich von ünner.
Μένω στο Μάαστριχτ.
Ik wohn in Maastricht.