Grasie tante!
¡Muchas gracias!
'Sa vōt?
¿Qué quieres?
La 'm piêş dimòndi.
Me gusta mucho.
Stâm só d'adôs!
¡Déjame en paz!
Quânt ân gh'ê-t?
¿Cuántos años tienes?
Trôp têrdi.
Demasiado tarde.
A piōv.
Llueve.
Luntân da j ôc, luntân dal cōr.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
A t ringràsi!
¡Gracias!
Têş!
¡Cállate!
Al manca un curtèl.
Falta un cuchillo.
Al mé fradèl l'é dvintê prét.
Mi hermano se ha hecho cura.
L'è un lêder.
Es un ladrón.
A gh'ò dō fiōli.
Tengo dos hijas.
Cme as dis...?
¿Cómo se dice...?
L'è mìa sucès gnînt.
No pasó nada.
Còst arlòj l'è chêr.
Este reloj es caro.
A vòj crèder.
Quiero creer.
A fa chêld incō.
Está haciendo calor hoy.
In dó vêt?
¿A dónde vas?
Dabòun?
¿De verdad?
A m piēş sía i cān che i gāt.
Me encantan tanto los perros como los gatos.
E vâgh a cà.
Me voy a casa.
A vâgh a cà.
Me voy a casa.
S'ê-t drē a dîr?
¿Qué estás diciendo?
An in vòj pió.
No quiero más.
'N in vòj pió
No quiero más.
Al g'a gnînt da fêr.
No tiene nada que hacer.
An g'a gnînt da fêr.
No tiene nada que hacer.
A gh'ò du fiō.
Tengo dos hijos.
A fa chêld incō.
Hace calor hoy.
An sò gnînto.
No sé nada.
Tom l'è un lêder.
Tom es un ladrón.
Csa gh'ê-t cumprê?
¿Qué has comprado?
'Sa gh'ê-t cumprê?
¿Qué has comprado?
Têş, imbambii!
¡Cállate, imbécil!
L'è mìa l'istès.
No es lo mismo.
Al còsta dû euro.
Cuesta 2 euros.
Va a caghèr!
¡Vete a cagar!
Quêl vōt?
¿Cuál quieres?
Quêla vōt?
¿Cuál quieres?
L'è vōd.
Está vacío.
A sûn mìa drē a durmîr.
No estoy durmiendo.
M'n in frèiga gnînto.
No me importa un comino.
L'è mìa fâcil.
No es fácil.
Chilōr 'n în mìa di nèsi.
No son estúpidos.
L'è mìa mej d'un lêder.
No es mejor que un ladrón.
A gh'ò un fiōl.
Tengo un hijo.
Csa sucèd?
¿Qué sucede?
An gh'ē nisûn.
No hay nadie.