Grasie tante.
Thank you very much!
Trôp têrdi.
Too late.
L'è mìa sucès gnînt.
Nothing happened.
Csa gh'ê-t cumprê?
What did you buy?
'Sa gh'ê-t cumprê?
What did you buy?
Csa sucèd?
What's happening?
A s'ē ròt la mâchina.
The car broke down.
Còst arlòj l'è chêr.
This watch is expensive.
L'è mìa mej d'un lêder.
He is no better than a thief.
A fa chêld incō.
It's hot today.
Mè a sun andê a cà.
I went home.
A sun andê a cà.
I went home.
Al g'a gnînt da fêr.
He has nothing to do.
An g'a gnînt da fêr.
He has nothing to do.
L'è un lêder.
He is a thief.
L'è mìa mej d'un lêder.
She is no better than a thief.
Grasie tante.
Many thanks.
An sò gnînto.
I don't know anything.
Dabòun?
Really?
S'ê-t drē a dîr?
What're you saying?
Cs'ê-t drē a dîr?
What're you saying?
Têş!
Shut up!
Taşî!
Shut up!
Grasie tante.
Thanks a lot!
Al mé fradèl l'é dvintê prét.
My brother has become a priest.
Mé ä vòjj lavērom i cavî.
I want to wash my hair.
A vòj crèder.
I want to believe.
A fa chêld incō.
It's warm today.
Stà bòuna.
Stay calm.
Stà bòun.
Stay calm.
Còst l'è trôp chêr!
This is too expensive!
E vâgh a cà.
I go home.
A vâgh a cà.
I go home.
Tom l'è un lêder.
Tom is a thief.
Al còsta dû euro.
It costs 2 euros.
S'ê-t drē a dîr?
What are you saying?
Cs'ê-t drē a dîr?
What are you saying?
Al còsta trôp.
It costs too much.
A fa chêld incō.
It is hot today.
Grasie tante.
Thank you very much.
A t'iva mia vést.
I didn't see you.
Stà bòuna.
Keep calm.
Stà bòun.
Keep calm.
L'é un côl tôrt.
He is a bigot.
L'é un côl tôrt.
He's a bigot.
Grasie tante.
Thanks a lot.
L'è vōd.
It's empty.
L'è vōda.
It's empty.
Sòm tót cûl e patâja.
We're partners in crime.
Tom l'è 'n anquanòun.
Tom is indecisive.