Wěcej to njok.
Mi ne plu volas tion.


Njelubujom kafej.
Mi ne ŝatas kafon.

Pódaj mě pšosym cukor.
Bonvolu doni al mi la sukeron.

Wugasni pšosym radijo.
Bonvolu malŝalti la radion.

Kak se twójej žeńskej źo?
Kiel fartas via edzino?

Tykańc słoźi słodko.
La kuko gustas dolĉe.

W hotelowej śpě jo wódna melona lažała na bliźe.
En la hotelĉambro akvomelono kuŝis sur la tablo.

Wón derje engelšćinu powěda.
Li bone parolas la anglan.

Glědaj pšosym lěpjej w pśichoźe.
Bonvolu estonte pli bone atenti.

Mam někotare engelske knigły.
Mi havas kelkajn anglajn librojn.

Pódaj mě pšosym cukor.
Donu al mi la sukeron, mi petas.

Dny dlejše bywaju.
La tagoj longiĝas.

Njejsćo z gójcom.
Vi ne estas kuracisto.

Jeje swójźba jo wjelgin wjelika.
Ŝia familio estas tre granda.

To su móje knigły.
Ĉi tiu estas mia libro.

Myslim se, až wón jo glucny.
Mi pensas ke li estas feliĉa.

Wón jo śěžki nadawk měł, aby słon do psoweje budy zatkał.
Li havis la malfacilan taskon enpremi elefanton en hundejon.

Mója pśijaśelka móžo derje rejowaś.
Mia amikino scipovas bone danci.

Wjele bratšow maśo?
Kiom da fratoj vi havas?

Wóna njejo bogata daniž sławna.
Ŝi estas nek riĉa nek fama.

Pó mójich znajobnosćach wón jo spšawny a spušćobny.
Laŭ mia scio li estas honesta kaj fidinda.

Wóda jo marznuła.
La akvo glaciiĝis.

Snaź wón znajo toś te tšojenje.
Eble li scias tiun rakonton.

Musym ned hyś?
Ĉu mi devas iri tuj?

Rědne žeńske su zrownju njebjo a pjakło.
Belaj virinoj estas samtempe ĉielo kaj infero.

Njebjo jo módre.
La ĉielo bluas.

Wóna jo wjasoła kaž njewjericki górjejce na bomje.
Ŝi estas gaja, kiel la sciuroj supre sur arbo.

To jo pjas.
Ĉi tio estas hundo.

Pódaj mě pšosym cukor.
Bonvolu transdoni la sukeron.

Dešć praskota na kšywo.
Pluvo tamburis sur la tegmento.

Na wšu njegluku jo se chopiło sněg padaś.
Kiel plia malbonaĵo ekneĝis.

Sy glucny w twójom domje?
Ĉu vi estas feliĉa en via domo?

Pjas plěwa?
Ĉu la hundo naĝas?

Kócka ma dwě wušy.
Kato havas du orelojn.

Mam lubjej tej z rumom a cukorom.
Mi preferas teon kun rumo kaj sukero.

Mam rad wuchace.
Mi ŝatas leporojn.

Ty sy słuchał twóju maś.
Vi aŭskultis vian panjon.

Mam wjele knigłow.
Mi havas multe da libroj.

Pódaj mě pšosym cukor.
Bonvole donu al mi sukeron.

Pytam źěło.
Mi serĉas laborpostenon.

Ja by z tobu wjacerjaś kśěł.
Mi ŝatus vespermanĝi kun vi.

Na wšu njegluku jo se chopiło sněg padaś.
Por pliigi la malbonon, ekneĝis.

Móje bydlenje jo bliske.
Mia loĝejo estas proksima.

Wón njamóžo plěwaś.
Li ne scipovas naĝi.

Hyšći se sy njerozsuźił?
Ĉu vi ankoraŭ ne decidiĝis?

Bóžko njejsom twój zachadny list dostał.
Bedaŭrinde mi ne ricevis vian antaŭan leteron.

Som śi z wjelikim gólcom wiźeł.
Mi vidis vin kun alta knabo.

Tom jo wujšeł aby wunamakał kaki zogol jo był tam.
Tom eliris por malkovri pri kio temis tiu bruado.

Wóna se kaž normalne źowćo njezaźaržujo.
Ŝi ne kondutas kiel normala knabino.

Tom njeznajo rozdźěl mjaz etnikumom a narodom.
Tom ne scias la diferencon inter etno kaj nacio.