Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Saya telah berkahwin dan mempunyai dua orang anak.


Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Seluruhnya lebih besar daripada jumlah bahagian.

Von was redest du?
Apa yang kamu cakapkan ini?

Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.
Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.

Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.
Teori itu adalah terlalu abstrak buat saya.

Ich habe einen Hund.
Aku punya anjing.

Ich bade einmal pro Tag.
Saya mandi sekali setiap hari.

Er bewunderte mein neues Auto.
Dia mengagumi kereta baru saya.

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Sistem pemanasan membakar minyak.

Wie viel kostet das?
Berapa harga untuk ini?

Madeira ist der Name eines Weines.
Madeira ialah nama bagi sejenis wain.

Waren Sie schon mal in Frankreich?
Pernah anda pergi ke Perancis?

Das ist einfach.
Ini mudah sahaja.

Ich gehe jeden Tag spazieren, außer wenn es regnet.
Saya pergi berjalan setiap hari, kecuali apabila hujan.

Könntest du mir bitte die Regeln erklären?
Boleh kamu terangkan peraturan-peraturan kepada saya?

Junge Malaysier schwärmen für Stars aus Korea und Japan.
Belia di Malaysia amat menggemari selebriti-selebriti Korea dan Jepun.

Lassen Sie es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.
Sila beritahu saya jika ada apa-apa yang saya boleh buat.

Er fragt mich, ob ich seine Adresse kenne.
Dia bertanya jika saya tahu alamatnya

Sie fragt mich, ob ich ihre Adresse kenne.
Dia bertanya jika saya tahu alamatnya

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.
Hampir semua pelajar percaya khabar angin itu.

Entschuldigung, wie spät ist es?
Maafkan saya, apa masa itu?

Ich werde im September sechzehn sein.
Saya akan jadi enam belas tahun September ini.

Wie viel kostet dieser rote Hut?
Berapakah harga untuk topi merah ini?

Ich war ziemlich durstig und wollte etwas Kühles trinken.
Saya sangat dahaga dan saya mahu untuk minum sesuatu yang sejuk.

Wir haben uns gestern Abend den Film angeschaut.
Kami telah pergi menonton wayang itu malam tadi.

Ich öffne die Tür und sehe zwei Jungen nebeneinander stehen.
Saya membuka pintu dan melihat dua budak lelaki berdiri sebelah-menyebelah.

Ein Apfel fiel heraus, als ich die Kühlschranktür öffnete.
Sebiji epal terjatuh ketika saya membuka pintu peti ais.

Als die Ampel auf Gelb war, hielten wir an.
Ketika lampu isyarat menunjukkan warna kuning, kami berhenti.

Sie begann lauthals zu weinen.
Dia mula menangis dengan suara yang kuat.

Er begann lauthals zu weinen.
Dia mula menangis dengan suara yang kuat.

Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält.
Rumah saya direkabentuk untuk menahan sebuah gempa bumi.

Der arme alte Mann ist so dünn geworden, dass er nur noch Haut und Knochen ist.
Orang tua yang miskin itu menjadi begitu kurus sampai dia cuma berkulit dan bertulang sekarang.

Dies ist mein Zimmer.
Ini ialah bilik saya.

Er entschloss sich, nicht zu gehen.
Dia memutuskan untuk tidak pergi.

Die Kiste bestand aus Sandelholz.
Kotak itu diperbuat daripada kayu cendana.

Möchtest du irgendwo etwas trinken gehen?
Adakah kamu ingin pergi minum di mana-mana?

Vertraue ihr nicht.
Jangan percayakan dia.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.
Bola sepak ialah sukan yang paling popular di Brazil.

Kennt ihr zufälligerweise Tom?
Adakah anda kebetulan tahu Tom?

Bislang ist nichts passiert.
Setakat ini tiada apa yang telah berlaku.

Marias auf Deutsch gestellte Frage spornte Tom dazu an, umfangreich auf Deutsch zu antworten, und das gelang ihm zur Freude aller ausgesprochen gut.
Soalan Mary kepada Tom dalam bahasa Jerman mendorongnya untuk memberikan jawapan yang luas dalam bahasa Jerman. Dia berjaya melakukannya dengan baik, yang semua orang bersukaria.

Warum bist du nach Malaysia gekommen?
Untuk apa awak datang ke Malaysia?

Er lernt auch Chinesisch.
Dia juga sedang belajar Bahasa Cina.

Er zückte sein Messer.
Dia menarik pisaunya.

Maria ist Künstlerin.
Mary adalah seorang artis.

Er ließ eine Bombe platzen.
Li lasis krevi bombon.

Sami ist besser als Farid.
Sami lebih bagus daripada Farid




Sanfte Ärzte machen stinkende Wunden.
Penyembuh lembut membuat luka berbau.

„Ich will nicht sagen, dass das 19. Jahrhundert eine bessere Zeit gewesen sei, aber es war doch eine fröhlichere“, meinte einmal ein Geschichtsprofessor.
"Saya tidak mahu mengatakan bahawa abad ke-19 adalah masa yang lebih baik, tetapi itu adalah masa yang lebih bahagia," kata seorang profesor sejarah.