Ich muss schlafen gehen.
Uyumam lazım.


Was ist das?
O nedir?

Das Passwort ist "Muiriel".
Şifre "Muiriel".

Das Passwort ist "Muiriel".
Parola "Muiriel".

Das Passwort ist "Muiriel".
Şifre " Muiriel " dir.

Ich war in den Bergen.
Dağlardaydım.

Mach dir keine Sorgen.
Endişelenme!

Ich vermisse dich.
Seni özlüyorum.

Bist du sicher?
Emin misin?

Es überrascht mich nicht.
Beni şaşırtmadı.

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
Kafa mı buluyorsun benimle?

Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Bu, söylediğim en aptalca şey.

Ich werde ihn erschießen.
Onu vuracağım.

Du kannst das machen!
Sen, onu yapabilirsin!

Ich kann es auch nicht erklären.
Onu ben de açıklayamam.

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.

Ich spreche kein Japanisch.
Japonca konuşmuyorum.

"Vertraue mir", sagte er.
"Bana güven." dedi.

Du bist ein Engel!
Sen bir meleksin!

Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
Güzel, gece çok uzun, değil mi?

Hast du mich vermisst?
Beni özledin mi?

Vielen Dank!
Çok teşekkür ederim!

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Vay canına! Bu fena değil!

Hast du ein Kondom?
Prezervatifin var mı?

„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.
Yaşlı adam "Kedi mi?" diye sordu.

Ist es weit von hier?
Orası buradan uzak mı?

Es ist nicht meine Schuld!
Benim hatam değil!

Öffnen Sie den Mund!
Ağzınızı açın.

Lass mich in Ruhe!
Beni rahat bırak!

Sprechen Sie bitte langsamer!
Daha yavaş konuşun lütfen!

Fröhliche Weihnachten!
Mutlu Noeller.

Ich verstehe kein Deutsch.
Almancayı anlamıyorum.

Es ist kalt.
Hava soğuk.

Es ist kalt.
O, soğuktur.

Mit wem spreche ich?
Ben kiminle konuşuyorum?

Mit wem spreche ich?
Ben kimle konuşuyorum?

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor.

Es regnet.
Yağmur yağıyor.

Gerechtigkeit ist teuer.
Adalet pahalıdır.

Hallo? Bist du noch da?
Merhaba? Hâlâ orada mısın?

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
Çoğu insan, sadece kendi gerçeklerini duymak ister.

Das macht mich verrückt.
Bu beni çileden çıkarıyor.

Versuche nie, zu sterben.
Ölmeyi asla deneme.

Er schläft wie ein Baby.
Bebek gibi uyuyor.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?
Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?

Sie trug einen schwarzen Hut.
Siyah bir şapka takıyordu.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Jeder Mensch ist eine Welt.
Her insan bir dünyadır.