Unmöglich!
Imposible!
Wir haben zwei Töchter.
Kami ay may dalawang anak na babae.
Er ist Taros Bruder.
Siya'y kapatid ni Taro.
Los!
Halika!
Brauchst du unsere Hilfe?
Kailangan mo ba ng aming tulong?
Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Hindi pa niya binasa ang aklat.
Falsch.
Mali.
Niemand vertraut ihm mehr.
Wala nang umaasa sa kanya.
Mein Herz klopft stark.
Ang bilis ng tibok ng aking puso.
Mein jüngerer Bruder schläft noch.
Ang bunso kong kapatid na lalaki ay natutulog pa rin.
Du musst auf diese Frage nicht antworten.
Hindi mo kailangan sumagot sa tanong na ito.
Ich mag heißen Tee lieber als kalten.
Mas gusto ko ang mainit na tsaa kaysa malamig.
Du kannst ein Lied singen.
Makakanta ka.
Essen Sie Paprika?
Kumakain ba kayo ng paprika?
Meine Frau ist Ärztin.
Doktor ang asawa ko.
Das ist das Auto, von dem Linda gestern gesprochen hat.
Ito 'yung kotse na ikinikuwento ni Linda kahapon.
Willkommen auf Tatoeba.
Maligayang pagdating sa Tatoeba.
Ich habe Zahnfleischbluten.
Dumudugo ang gilagid ko.
Phoenix ist die Hauptstadt von Arizona.
Phoenix ang kabisera ng Arizona.
Ich habe es gestern gekauft.
Binili ko ito kahapon.
Ich habe es gestern gekauft.
Binili ko ito kagabi.
Diese Suppe ist wirklich sehr gut.
Talagang masarap itong sopas.
Wo bin ich?
Nasaan ako?
Ruhe!
Tumahimik!
Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.
Ngumuya ng butas sa pader ang daga.
Die Vögel fliegen.
Lumilipad ang mga ibon.
Morgen ist Feiertag.
Pista bukas.
Ich möchte etwas trinken.
Gusto kong uminom.
Er kann schneller laufen als ich.
Mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa akin.
Einstein spielte gerne Violine.
Gustong magbiyolin si Einstein.
Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.
Dapat matuto tayong tumira sa armonya sa kalikasan.
Der Wald ist sehr dicht.
Talagang makapal ang gubat.
Ich habe mir eine Kamera gekauft, sie aber am nächsten Tag schon wieder verloren.
Bumili ako ng camera, pero nawala ko sa sumunod na araw.
Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.
Mabilis kumalat ang balita tungkol sa nangyari.
Wegen des schlechten Wetters tut es uns leid.
Nanghihingi kami ng paumanhin dahil sa masamang panahon.
Ich habe ihn nach zehn Jahren wieder gesehen.
Nakita ko siya pagkalipas ng sampung taon.
Du gehst besser zu Fuß dorthin.
Dapat maglakad ka lang papunta doon.
Dein Name steht auf der Liste an erster Stelle.
Una ang pangalan mo sa listahan.
Lass uns bis zum Ende des Spieles bleiben.
Tapusin natin ang laro.
Er hat sein Geld verbraucht.
Naubos niya ang pera niya.
Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.
Wala akong brilyanteng singsing, pero masaya pa rin ako.
Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?
Maaari ka bang magbigay ng alternatibong petsa?
Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?
Pwede ko bang hiramin itong payong?
Es sieht so aus, als ob er nach Kashgar gehen wird.
Mukhang pupunta siya ng Kashgar.
Als ich in sein Zimmer eintrat, las er gerade ein Buch.
Noong pumasok ako sa kuwarto niya, nagbabasa siya ng libro.
In den Zeitungen steht, dass der Taifun über Kyushu gezogen ist.
Sabi ng pahayagan, tinamaan daw ng bagyo ang Kyushu.
Eier haben wir auch keine mehr.
Wala na rin tayong itlog.
Es ist sehr angenehm, den Ozean per Schiff zu überqueren.
Masayang tawirin ang karagatan sakay ng barko.
Sein Auto wurde gestern gestohlen.
Nanakaw 'yong kotse niya kahapon.
Ich werde dieses Buch so bald wie möglich zurückbringen.
Isasauli ko itong libro agad.