Fröhliche Weihnachten!
Bellas festas da Nadal!
„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
"Nua abitais Vus?" "Jau abitesch a Tokyo."
Ich habe Angst vor wilden Tieren.
Jau tem animals selvadis.
Nicht jeder kann ein Künstler sein.
Betg mintgin sa esser in artist.
Das ist kostenlos.
Quai è gratuit.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
E chegl e igl mies misteri, el e fitg simpel: angal cugl cor ins pogl veir andretg. Igl essenzial n'e betg visibel pigls igls.
Rasch und gut kommt selten vor.
Spert e bain d'inrer cha vain.
In einem Tag wird man nicht Meister.
In ün di nu's dvainta maister.
Humorlose Menschen sind wie Wiesen ohne Blumen.
Umauns sainza umur sun erva sainza flur.
Leute und Wetter muss man nehmen wie sie sind.
Glieud ed ora as stu piglier scu cha sun.
Wer im Sommer singt, arbeitet im Winter.
Chi chaunta da sted, lavura d'inviern.
Du kannst alles essen, was du hast, aber nicht alles sagen, was du weißt.
Manger poust tuot que cha tü hest, ma na dir tuot que cha tü sest.
Der Fuchs wechselt das Fell, aber nicht das Laster.
La vuolp müda il pail, ma na il vizi.
Man muss den Weg lang machen um Zeit zu sparen.
Ün sto fer la via lungia per spargner temp.