„Danke!“ – „Keine Ursache!“
"Тау". "Нимолан".
Ich friere.
Мый кылмышым.
Ich komme aus Singapur.
Мый Сингапур гыч улам.
Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.
Йӱштӧ игече лышташ-влакым йошкартарыш.
Ich würde gerne mit dir tanzen.
Мый тый денет пеш куштынем ыле.
Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Тудын кугызаже да кок ӱдыржӧ уло.
Hast du ein Auto?
Тыйын машинат уло?
Ich bin fertig.
Мый ямде улам.
Leg es dahin zurück, wo du es gefunden hast.
Кушто тидым муынат, тушко мӧҥгеш пыште.
Willkommen!
Пагален ӱжына!
Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Миен шуымет мӧҥгӧ, мылам вигак йыҥгырте.
Guten Morgen!
Поро эр!
Guten Morgen!
Поро эр лийже!
Du musst gehen.
Тый кайышаш улат.
Danke!
Тау!
Es ist dunkel geworden. Vielleicht regnet es bald.
Пычкемышалтеш. Вашке йӱр йӱрын кертеш.
Die Blätter fielen auf den Boden.
Лышташ-влак мландыш волен возыт.
Ich habe einen Freund getroffen, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Мый йолташым вашлийым, кудыж дене кум ийышкен ужылтын огынал.
Sie lügen nie.
Нуно иканат огыт шойышт.
Sie lügen nie.
Нуно нигунамат огыт шоякле.
Guten Abend!
Поро кас!
Guten Abend!
Поро кас лийже!
Wie heißen Sie?
Кузе Тендан лӱмда?
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden.
Сай книгам эреак лудман.
Sie spricht fließend Englisch.
Тудо англичанла эрыкан ойла.
Zieh deine nasse Kleidung aus.
Кудаш ночко вургеметым.
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Кушто эн лишыл метро станций?
Wie heißt du?
Тыйын лӱмет кузе?
Wir sollten jetzt gehen.
Ме кызыт кайышаш улына.
Ich werde dir ein Buch geben.
Мый пуэм тылат ик кнагам.
Ich hole dich von zu Hause ab.
Мый тыйым пӧртышкет налаш пурем.
Ich ging gestern ins Krankenhaus.
Мый теҥгече эмлыме пӧртыш мийышым.
Hallo zusammen!
Салам чыласландат!
In der Nacht sind alle Katzen grau.
Йӱдым чыла пырысат сур коеш.
Butter und Käse werden aus Milch gemacht.
Ӱй ден сырым шӧр гыч ыштат.
Das ist nicht meine Schuld.
Тиде мыйын титакем огыл.
Mir gefällt dieser junge Mann.
Тиде рвезе мылам келша.
Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
Мемнан ешна кажне ий Италийыш мия.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
Кугыжан эргыже кожлаште йомын.
Ich habe kaum Geld dabei.
Пеленем оксам укеат дыр.
Auf wen wartest du?
Кӧм вучет?
Ich habe viel Geld.
Мыйын оксам шуко.
Studierst du, oder arbeitest du?
Тый тунемат але пашам ыштет?
Guten Tag!
Поро кече!
Guten Tag!
Поро кече лийже!
Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.
Кодшо йӱдым мый ик серышым возышым.
Bitte fragen Sie an der Information nach.
Вуеш ида нал, йодса справочныйыште.
Ich bin nicht in ihre Entscheidungen eingeweiht.
Мый нунын пунчалмутыштым ом пале.
Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.
Библиотеке олан покшелныже верланен.
Das brauche ich.
Мылам тиде кӱлеш.