Was ist das?
Pyth yw henna?


Ich muss ins Bett gehen.
Res yw dhymm mos dhe’n gweli.

Wie alt bist du?
Pes bloodh os ta?

Es ist kalt.
Yeyn yw hi.

Es regnet.
Yma ow kul glaw.

Es regnet.
Glaw a wra.

Mein kleiner Bruder sieht fern.
Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Onen, dew, tri, peswar, pymp, whegh, seyth, eth, naw, deg.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Onan, dew, tri, peswar, pymp, hwegh, seyth, eth, naw, deg.

Wo bist du?
Ple’th esos ta?

Wie alt sind Sie?
Pes bloodh owgh?

Wie schön du bist!
Ass os ta teg!

Wie ist das Wetter?
Fatel yw an gewer?

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
Res yw dhymm skrifa lyther. Eus genes paper?

Meine Tante hat drei Kinder.
Yma dhe’m modrep tri flogh.

Bist du Student?
Os ta studhyer?

Ottawa ist die Hauptstadt von Kanada.
Ottawa yw penncita Canada.

Ottawa ist die Hauptstadt von Kanada.
Penncita Canada yw Ottawa.

Ich bin Franzose.
Frynk ov.

Bitte verzeihen Sie mir.
Gevewgh dhymm, mar pleg.

Bitte verzeihen Sie mir.
Gevewgh dhymm, my a’gas pys.

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Nyns yw tomm lowr an koffi-ma.

Meine Mutter kocht gut.
Ow mamm a gegin yn ta.

Das ist mein Bruder.
Hemm yw ow broder.

Das ist mein Bruder.
Henn yw ow broder.

Das ist mein Bruder.
Ow broder yw henna.

Das ist mein Bruder.
Ow broder yw hemma.

Er ist mein Bruder.
Ev yw ow broder.

Er ist mein Bruder.
Ow broder yw ev.

Tracy hat ihre Brille verloren.
Tracy a gollas hy dewweder.

Morgen wird es schneien.
A-vorow y hwra ergh.

Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
My a dhegemeras lyther dhyworti.

Ich konnte nicht schlafen.
Ny yllyn koska.

Ich konnte nicht schlafen.
Ny yllis koska.

Es ist heute sehr kalt.
Pur yeyn yw hi hedhyw.

Ich habe einen Computer.
Yma jynn-amontya dhymm.

Ich habe einen Computer.
My a’m beus jynn-amontya.

Hilf mir, bitte.
Gwra ow gweres, mar pleg.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.
Yma dhodho unn gath ha dew gi.

Was wirst du tun?
Pandr’a vyn’ta dhe wul?

Kannst du mir helfen?
A yll’ta ow gweres?

Ich weiß nicht.
Ny wonn.

Könntest du mir helfen?
A allses ta ow gweres?

Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.
My a gollas ow glawlen yn kyttrin.

Wie heißt er?
Pyth yw y hanow?

Es ist zu heiß.
Re domm yw.

Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein schönes Auto kaufen.
Mar pe arghans lowr dhymm, prena karr-tan teg a wrussen.

Ihre Wangen waren rot.
Rudh o hy diwvogh.

Er nimmt Honig statt Zucker.
Ev a gemmer mel yn le sugra.

Er ist mein Vater.
Ow thas yw.