Lass uns etwas versuchen!
뭔가 해보자!
Ich muss schlafen gehen.
자야 합니다.
Was ist das?
그것은 무엇입니까?
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
생일 축하해 Muiriel!
Muiriel ist jetzt 20.
Muiriel은 지금 20살입니다.
Das Passwort ist "Muiriel".
비밀번호는 "Muiriel" 입니다.
Ich werde bald zurück sein.
곧 돌아올께요.
Das wird nie enden.
이건 절대 끝나지 않을거야.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...
Ich war in den Bergen.
나는 산에 있었어.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
시간 있는지 잘 모르겠어요.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
저는 하루에 100유로를 법니다.
Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.
Mach dir keine Sorgen.
너 걱정마.
Ich vermisse dich.
보고 싶어.
Du solltest schlafen.
당신 좀 자야겠어요.
Unglücklicherweise stimmt es.
유감스럽게도 사실이네요.
Bist du sicher?
정말이에요?
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
일어났을 때 슬펐어.
Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
혼자인 사람은 다른 사람들을 두려워하기 때문에 혼자다.
Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.
Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
사람 많은 게 싫어요.
Ich muss ins Bett gehen.
자야겠어요.
Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
Das war nicht meine Absicht.
그것은 나의 의도가 아니었다.
Niemand wird's erfahren.
아는분이 없을겁니다.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.
Wo ist das Problem?
무엇이 문제입니까?
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
나는 언젠가는 프랑스에 꼭 가야되는데, 그게 언제인지는 모르겠어.
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
아무나 할 수 있는 것이 아닙니다.
Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.
„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.
작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.
„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.
히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.
"Danke für die Hilfe." "Keine Ursache."
"도와주셔서 고맙습니다!" "뭘요!"
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
우리가 가든지 안 가든지는 네가 결정해.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
저는 남은 인생을 그것에 대해 후회하면서 지내고 싶지 않아요.
Ich habe einen Traum.
나는 꿈이 있어.
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
한가지만 빼면 그녀는 완벽해요.
Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.
그러나, 그 반대도 또한 항상 진실이다.
Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
그 모습 그대로 사물을 보지 않고, 우리 자신의 모습으로 그것을 바라본다.
Die Welt ist ein Irrenhaus.
이 세상은 미치광이들의 소굴이다
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
바라는 것이 없으면 부족함이 없다.
Heute ist es sehr heiß.
오늘은 날씨가 매우 덥다.