Lass uns etwas versuchen!
Vaammer etwas fersughe!
Ich muss schlafen gehen.
Ich muss schlofe gehn.
Wie viel Uhr ist es?
Wiefiel Uher is-es?
Lass mich in Ruhe!
Loss mich in Ruh!
Ich habe Kopfweh.
Ich hon Koppweh.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Eens, zweu, drei, fier, finnef, sechs, sieve, acht, nein, zehn.
Wo ist die Toilette?
Wo is die Patent?
Unmöglich!
Unmeeghlich!
Abschiede sind immer traurig.
Abschiede sin immer traurich.
Wie der Vater, so der Sohn.
Wie de Fatter, so de Sohn.
Ich arbeite nicht.
Ich schaffe net.
Ich arbeite.
Ich schaffe.
Was?
Was?
Sie kämpfen für Freiheit.
Sie kemfe fer Freiheet.
Ich glaube an Gott.
Ich glaave aan Gott.
Das ist mein Bruder.
Das is mein Bruder.
Jederzeit.
Jede Zeid.
Der Brief wird morgen ankommen.
De Brief kommd moie aan.
Los!
Los!
Ich weiß nicht.
Ich wees net.
Am Anfang hat mir niemand geglaubt.
Aam Aanfang hod meer nimmand geglaabd.
Wie lange bleibst du?
Wie lang bleibst-du?
Affen sind intelligent.
Affe sin intëlligent.
Er nimmt Honig statt Zucker.
Er nemmd Honich statt Zucker.
Ich habe mich entschieden.
Ich hon mich entschloss.
Ich habe acht Geschwister.
Ich hon acht Geschwisder.
Hast du ein Auto?
Host-du en Karre?
Sie ist nicht arm.
Sie is net aarem.
Wie geht es dir?
Wie gehd-s deer?
Wir leben auf der Erde.
Meer leve uff de Äerd.
Sie arbeitet an dem Problem.
Sie schaffd aam Problem.
Das Licht ging an.
Das Licht is aangang.
Wir glauben an Gott.
Meer glaave aan Gott.
Warum?
Waromm?
Wessen Buch ist das?
Wem sein Buch is das?
Wie geht’s?
Wie gehd-s?
Bis später!
Bis speder!
Zeig mal.
Zeich mol.
Guten Morgen!
Gummeuend!
Ich hätte gerne fünf Ananas.
Ich häd gern finnef Abakaschi.
Ich hätte gerne fünf Ananas.
Ich häd gern finnef Annase.
Warum bist du aufgewacht?
Waromm bist-du uffgewachd?
Wo wohnst du?
Wo wohnst-du?
Gott sei Dank.
Gott sei Dank.
Gehst du auch?
Gest-du aach?
Es tut mir leid.
Es dud meer Leed.
Sie achten ihn.
Sie achte en.
Heute Abend koche ich.
Heit Ovend koch-ich.
Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
Meer sin Äerbeere breche gang.
Wo arbeitest du?
Wo schaffst-du?