Zu spät.
Te loat.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Aine, twije, drije, vare, vieve, zezze, zeuven, aachte, negen, tiene.
Wo bist du?
Woar bist?
Ich bin jetzt am Flughafen.
k Bin nou op t vlaigveld.
Er lachte.
Hai lagde.
Seine Augen sind blau.
Zien ogen binnen blaauw.
Die Schule beginnt am 8. April.
Schoul begunt op 8 april.
Die Blätter fallen im Herbst.
Bloadjen valen saars òf.
Die Niederlande sind ein kleines Land.
Nederlaand is n leutje laand.
Du hast deinen Bleistift fallen lassen.
Doe hest dien potlood valen loaten.
Ich komme.
k Kom.
Willkommen!
Welkom!
Willst du mitkommen?
Wilst mitkommen?
Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.
n Koelkaast holdt vlaais vris.
Mama ist älter als Papa.
Moeke is oller as pabbe.
Bist du müde?
Bist muide?
Was machst du?
Wat dust doe?
Ich renne.
k Run.
Du musst gehen.
Doe most goan.
Wo wohnst du?
Woar woonst?
Warum ich?
Woarom ik?
Ich gehe.
k Goa.
Studierst du?
Studeerst doe?
Tom und ich sind Freunde.
Tom en ik binnen vrunden.
Es ist nur ein Traum.
t Is moar n dreum.
Ich auch.
k Ook.
Ich lachte.
k Lagde.
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
k Kin n kikker nait van n porre onderschaaiden.
Ich glaube dir.
k Loof die.
Er isst.
Hai eet.
Er rennt.
Hai runt.
Im Herbst fallen die Blätter.
Bloadjen valen saars òf.
Ich bin eine Frau.
k Bin n vraauw.
Möchtest du was essen?
Wilst eten?
Hörst du mich?
Heurst mie?
Ich mag Brombeeren.
k Hol van brommels.
Ich mag Brombeeren.
k Hol van brummels.
Hast du Äpfel?
Hest appels?
Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland.
Helsinki is heufstad van Finlaand.
Er kam.
Hai kwam.
Zeichne einen kleinen Kreis.
Taiken n leutje cirkel.
Ich bezahle.
k Betoal.
Rauchst du?
Smookst doe?
Mai kommt nach April.
Maai komt noa april.
Er ist klug.
Hai is klouk.
Sie lügt!
Zai laigt!
Schläfst du, Tom?
Sloapst doe, Tom?
Öffne dein Herz.
Open dien haart.
Sie leben in Armut.
Zai leven ien aarmoude.
Was isst du?
Wat eetst?