"Sie mag Musik." "Ich auch."
"'S toil leatha ceòl." "'S toil is leamsa."


"Sie mag Musik." "Ich auch."
"'S caomh leatha ceòl." "'S caomh is leamsa."

Fröhliche Weihnachten!
Nollaig Chridheil!

Es ist kalt.
Tha e fuar.

Es regnet.
Tha an t-uisge ann.

Wie ist das Wetter?
Ciamar a tha an t-sìde ?

Frohes neues Jahr!
Bliadhn' ùr math!

Meine Mutter liebt Musik.
'S fìor toil le mo mhàthair ceòl.

Ich habe einen Computer.
Tha coimpiutair agam.

Spricht er Englisch?
A bheil Beurla aige?

Ich brauche deine Hilfe.
Tha feum agam air do chuideachadh.

Halt die Klappe und hör zu!
Dùin do ghoba agus èisd!

Wie geht es dir?
Ciamar a tha thu?

Wie geht es dir?
Dé do chor?

Was hast du mit meinem Buch gemacht?
Dè rinn thu leis an leabhar agam?

Es ist ein schöner Tag.
Tha là brèagha ann.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?
Nach robh fhios agaibh gun do shiubhail e bho chionn mu dà bhliadhna?

Willkommen!
Do bheatha dhan duthaich!

Wie geht’s?
Ciamar a tha thu?

Das Schwarze gehört mir.
'S ann agamsa a tha am fear dubh.

Bis später!
Mar sin leat!

Bis später!
Chì mi a-rithist thu.

Ich mag Sprachen.
Is toigh leam cànanan!

Ich muss Mutter helfen.
Feumaidh mi mo mhàthair a chuideachadh.

Wie geht es Ihnen?
Ciamar a tha sibh?

Sprichst du Englisch?
A bheil Beurla agad?

Hallo!
Halò.

Guten Morgen!
Madainn mhath!

Danke!
Tapadh leat!

Danke!
Tapadh leibh!

Es tut mir leid.
Tha mi duilich.

Ich war sehr müde.
Bha mi glè sgìth.

Taro ist vor zwei Jahren gestorben.
Chaochail Taro o chionn dà bhliadhna.

Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Shuidh e sìos gus nobhail a leughadh.

Sprechen Sie Deutsch?
A bheil Gearmailtis agaibh?

Gute Nacht!
Oidhche mhath.

Ich bin krank.
Tha mi tinn.

Willkommen auf Tatoeba.
Fàilte gu Tatoeba.

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Tha cat is cù agam. Tha an cat dubh agus tha an cù geal.

Ich wurde in Osaka geboren.
Rugadh mi ann an Osaka.

Ich komme aus Shikoku.
Tha mi à Siakoku.

Warum hörst du mir nicht zu?
Carson nach eil thu ag èisteachd rium?

Du hast kein Geld.
Chan eil airgead sam bith agad.

Du bist die Liebe meines Lebens.
'S tusa gràdh mo bheatha.

Hast du ein Handy?
A bheil fón-laimh agad?

Er hat viele Geschichtsbücher.
Tha mòran leabhraichean eachdraidh aige.

Wo hast du diese Schuhe gekauft?
Càite an do cheannaich thu na brogan seo?

Versuchen Sie es noch einmal.
Feuchaibh a-rithist e.

Meine Schwester ist berühmt.
Tha mo phiuthar ainmeil.

Er ist gestern gestorben.
Chaochail e an-dè.