Lass uns etwas versuchen!
Ni provu ion!
Lass uns etwas versuchen!
Provu ni ion!
Lass uns etwas versuchen!
Provu ni ion.
Ich muss schlafen gehen.
Mi devas enlitiĝi.
Ich muss schlafen gehen.
Mi devas iri kaj dormi.
Ich muss schlafen gehen.
Mi devas dormi.
Ich muss schlafen gehen.
Mi enlitiĝu.
Ich muss schlafen gehen.
Mi devas endormiĝi.
Was ist das?
Kio estas ĉi tio?
Was ist das?
Kio estas tio ĉi?
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Hodiaŭ estas la 18-a de junio kaj tio estas la datreveno de la naskiĝtago de Muiriel!
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Hodiaŭ estas la 18-a de Junio kaj tiu estas la naskiĝtagdatreveno de Muiriel!
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Hodiaŭ estas la 18a de junio, la naskiĝtago de Muiriel!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Elkorajn gratulojn pro via naskiĝtago, Muiriel!
Muiriel ist jetzt 20.
Muiriel nun havas 20 jarojn.
Muiriel ist jetzt 20.
Muiriel estas 20-jara nun.
Muiriel ist jetzt 20.
Muiriel estas dudekjara nun.
Muiriel ist jetzt 20.
Muiriel nun 20-jariĝis.
Das Passwort ist "Muiriel".
La pasvorto estas "Muiriel".
Das Passwort ist "Muiriel".
La kodvorto estas "Muiriel".
Das Passwort ist "Muiriel".
La signalvorto estas "Muiriel".
Das Passwort ist "Muiriel".
La alirvorto estas "Muiriel".
Ich werde bald zurück sein.
Mi baldaŭ revenos.
Ich werde bald zurück sein.
Mi baldaŭ estos reveninta.
Ich finde keine Worte.
Mi senvortiĝas.
Ich finde keine Worte.
Mi ne trovas vortojn.
Das wird nie enden.
Tio neniam finiĝos.
Das wird nie enden.
Tio neniam ĉesos.
Das wird nie enden.
Tio finiĝos neniam.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Mi simple ne scias kion diri.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Mi simple ne scias, kion diri...
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Mi simple ne scias kion mi diru ...
Das war ein böses Kaninchen.
Tio estis malĝentila kuniklo.
Das war ein böses Kaninchen.
Tio estis malica kuniklo.
Das war ein böses Kaninchen.
Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.
Ich war in den Bergen.
Mi estis en la montaro.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Finfine devas ĉiu lerni mem.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
La ĉi-monda edukado elrevigas min.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
La edukado en ĉi tiu mondo seniluziigas min.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Estas malfacila tasko distingi inter "vero" kaj "malvero", sed oni devas plenumi ĝin.
Das wird nichts ändern.
Tio ŝanĝos nenion.
Das wird nichts ändern.
Tio ŝanĝus nenion.
Das wird 30 € kosten.
Tio kostos tridek eŭrojn.
Das wird 30 € kosten.
Tio kostos 30 eŭrojn.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Mi perlaboras cent eŭrojn tage.
Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
Estas, ĉar vi ne volas esti sola.