Lass uns etwas versuchen!
Let's try something.
Ich muss schlafen gehen.
I have to go to sleep.
Was ist das?
What is it?
Was ist das?
What's that?
Was ist das?
What is this?
Was ist das?
What's this?
Was ist das?
What is that?
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Happy birthday, Muiriel!
Muiriel ist jetzt 20.
Muiriel is 20 now.
Muiriel ist jetzt 20.
Muiriel has turned twenty.
Das Passwort ist "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Ich werde bald zurück sein.
I will be back soon.
Ich werde bald zurück sein.
I'll be back right away.
Ich finde keine Worte.
I'm at a loss for words.
Ich finde keine Worte.
I don't know what to say.
Ich finde keine Worte.
I have no words.
Das wird nie enden.
This is never going to end.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I just don't know what to say.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I simply don't know what to say...
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I simply don't know what to tell...
Das war ein böses Kaninchen.
That was an evil bunny.
Ich war in den Bergen.
I was in the mountains.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
I don't know if I have the time.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Everyone must learn on their own in the end.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
Education in this world disappoints me.
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
Das wird nichts ändern.
That won't change anything.
Das wird nichts ändern.
That will change nothing.
Das wird nichts ändern.
That doesn't change anything.
Das wird nichts ändern.
It won't change anything.
Das wird nichts ändern.
That'll change nothing.
Das wird 30 € kosten.
This will cost €30.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
I make €100 a day.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
I may give up soon and just nap instead.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
I might give up soon and have a kip instead.
Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
It's because you don't want to be alone.
Das wird nicht passieren.
That won't happen.
Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
Sometimes he can be a strange guy.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
I'll do my best not to disturb your studying.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Mach dir keine Sorgen.
Don't worry about it!
Mach dir keine Sorgen.
Don't worry.
Mach dir keine Sorgen.
Don't worry!
Ich vermisse dich.
I miss you.
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
I'll call them tomorrow when I come back.