Lass uns etwas versuchen!
Lasst uns etwas ausprobieren!
Ich muss schlafen gehen.
Ich muss ins Bett gehen.
Ich muss schlafen gehen.
Ich muss zu Bett gehen.
Das Passwort ist "Muiriel".
Das Passwort lautet „Muiriel“.
Das Passwort ist "Muiriel".
Das Kennwort lautet „Muiriel“.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Ich verdiene 100 Euro am Tag.
Beeil dich!
Mach schnell!
Es überrascht mich nicht.
Das überrascht mich nicht.
Na und?
Und dann?
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Als ich aufwachte, war ich traurig.
Du kannst das machen!
Du schaffst das!
Ich muss ins Bett gehen.
Ich muss zu Bett gehen.
Was passierte?
Was ist geschehen?
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe. Ich weiß nur noch nicht, wann.
Was für andere Optionen habe ich?
Was für andere Möglichkeiten habe ich?
Wieso gehen wir nicht heim?
Wieso gehen wir nicht nach Hause?
Ich heiße Jack.
Mein Name ist Jack.
Wie viel Uhr ist es?
Wieviel Uhr ist es?
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Wer nicht will, der hat schon.
Lass mich in Ruhe!
Lass mich in Frieden!
„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
„Reich mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“
Wie alt bist du?
Wie alt sind Sie?
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise?
Hallo? Bist du noch da?
Hallo? Bist du noch dran?
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Man ist niemals zu alt zum Lernen.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Niemand ist zu alt zum Lernen.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Man ist nie zu alt zum Lernen.
Von was redest du?
Wovon redest du?
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Ich war 12 Stunden im Zug.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Ich war zwölf Stunden in dem Zug.
Ich bin verrückt nach dir.
Ich bin verrückt nach Dir!
Ich will einen MP3-Player!
Ich will einen MP3-Spieler!
Wohin gehst du?
Wo gehst du hin?
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Wenn man sich Geld ausleiht, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
Wie viel kostet es?
Was kostet das?
Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.
Vergessen Sie nicht den Kassenbon!
Wo warst du?
Wo bist du gewesen?
Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.
Ann soll ihre Anführerin sein.
Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?
Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Er radelt zur Schule.
Seine Frau ist Französin.
Seine Ehefrau ist Französin.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.
Das ist ein Geschenk für dich.
Es ist ein Geschenk für dich.
Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.