Vi troede at det var en flyvende tallerken.
Vi trodde att det var ett flygande tefat.


Dette er deres hus.
Detta är deras hus.

Hun bad mig om at se efter hendes baby mens hun var borte.
Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

Solen skinner.
Solen skiner.

Læg ikke pungen oven på varmeapparatet.
Lägg inte plånboken på elementet.

Jeg taler ikke tysk.
Jag pratar inte tyska.

Jeg forstår ikke tysk.
Jag förstår inte tyska.

Jeg kan ikke tale tysk.
Jag kan inte prata tyska.

Det er koldt.
Det är kallt.

Det regner.
Det regnar.

Kan du huske det?
Minns du det?

Det er varmt i dag.
Det är varmt idag.

Husker du mig?
Kommer du ihåg mig?

Nu er jeg i lufthavnen.
Nu är jag på flygplatsen.

Jeg har tabt min tegnebog.
Jag har tappat min plånbok.

Hvad lavede du?
Vad gjorde du?

Tak!
Tack!

Hvordan har du det?
Hur har du det?

Løvet ændrer farve om efteråret.
Löven ändrar färg på hösten.

Den næste koncert vil finde sted i juni.
Nästa konsert kommer att hållas i juni.

Man har fundet olie under Nordsøen.
Man har funnit olja under Nordsjön.

Jeg er sulten.
Jag är hungrig.

Jeg er bedst.
Jag är bäst.

Han stjal tegnebogen fra mig.
Han stal plånboken av mig.

Tak for din forklaring.
Tack för din förklaring.

Hvad?
Vad?

Jeg taler ikke japansk.
Jag pratar inte japanska.

Jeg forstår ikke.
Jag förstår inte.

Dette gamle bord er stadig i brug.
Det här gamla bordet används fortfarande.

Alle heste er dyr, men ikke alle dyr er heste.
Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

Man skal elske sin mor.
Man skall älska sin mor.

Det der er ikke en kniv. Det HER er en kniv.
Det där är inte en kniv. Det HÄR är en kniv!

Klimaet er behageligt.
Klimatet är behagligt.

Hun kunne ikke komme, fordi hun var syg.
Hon kunde inte komma för hon var sjuk.

Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.
Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.

Kan du lide golf?
Gillar du golf?

Folk siger at han aldrig dør.
Folk säger att han aldrig dör.

Vi ses!
Vi ses!

Hun er ikke læge.
Hon är inte doktor.

Han er skyldig i tyveri.
Han är skyldig till stöld.

Jeg vil ringe for at få det bekræftet.
Jag kommer att ringa för att få det bekräftat.

Jeg arbejder 3 timer hver søndag morgen.
Jag arbetar 3 timmar varje söndagsmorgon.

Tooghalvtreds procent af britiske kvinder foretrækker chokolade frem for sex.
Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.

Det var i 1912, at Titanic sank under hendes første rejse.
Det var 1912 som Titanic sjönk under sin första resa.

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.

Alle mennesker er født frie og med samme menneskeværd og menneskerettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hverandre i broderskabets ånd.
Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.

Går dit ur rigtigt?
Går din klocka rätt?

Island hørte til Danmark.
Island hörde till Danmark.

Esperanto skrives fonetisk ved hjælp af et alfabet på 28 bogstaver.
Esperanto skrivs fonetiskt med hjälp av ett alfabet om 28 bokstäver.

På Esperanto ender navneord på "o". Flertal dannes ved at tilføje "j".
På esperanto slutar substantiv på ”o”. Plural bildas genom att tillfoga ”j”.