Jeg kan ikke finde ord.
У меня нет слов.
Jeg tjener 100 euro om dagen.
Я зарабатываю сто евро в день.
Det vil ikke ske.
Этого не случится.
Når jeg bliver stor, vil jeg være konge.
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
Det vil tage en evighed at forklare det hele.
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
Jeg taler ikke japansk.
Я не говорю по-японски.
Jeg lærte at leve uden hende.
Я научился жить без неё.
Du har ret.
Ты прав.
Hvad taler du om?
О чём ты?
Hvad snakker du om?
О чём ты?
Hvilket land er du fra?
Из какой ты страны?
Godmorgen!
Доброе утро!
Du tænker for meget.
Ты слишком много думаешь.
Byen blev bombarderet af fjendtlige fly.
Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.
Han var kendt af alle i landsbyen.
Его знали все в деревне.
Det sner.
Идёт снег.
Jeg forstår ikke.
Я не понимаю.
Velkommen!
Добро пожаловать!
Det er koldt.
Холодно.
Min far er høj.
Мой отец высокий.
Jeg ved ikke hvad det er.
Я не знаю, что это.
Hvad hedder du?
Как тебя зовут?
Tak!
Спасибо!
Det er varmt i dag.
Сегодня жарко.
I går var det torsdag.
Вчера был четверг.
Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!
Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
Jeg er højrehåndet.
Я правша.
Den der tier, samtykker.
Молчание — знак согласия.
Hvem er han?
Кто он?
Hvis jeg var dig så ville jeg straks gå hjem.
На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Strø salt i såret.
Сыпать соль на рану.
Ikke alt der glimter, er guld.
Не всё то золото, что блестит.
Det er ikke alt guld som glimrer.
Не всё то золото, что блестит.
Alt som glimrer, er ikke guld.
Не всё то золото, что блестит.
Alle veje fører til Rom.
Все дороги ведут в Рим.
Vejen løber parallel med floden.
Дорога идёт параллельно реке.
Kunne du lide filmen?
Тебе понравился фильм?
Hænderne op!
Руки вверх!
Endelig!
Наконец!
De her er mine bukser.
Это мои штаны.
Disse er min bukser.
Это мои штаны.
Ingen er for gammel til at lære.
Учиться никогда не поздно.
Hvor er du?
Где ты?
Dette er også et æble.
Это тоже яблоко.
Hvordan har du det?
Как дела?
Hvordan har du det?
Как поживаешь?
Mange tak!
Большое спасибо!
Storm i et glas vand.
Много шума из ничего.
Han har for mange bøger.
У него слишком много книг.