Hvad gør du?
何してるの？
Skynd dig!
急いで！
Det overrasker mig ikke.
驚くことではないね。
Jeg elsker dig.
愛してる。
I morgen lander han på månen.
明日、彼は月に着陸する。
"Tak for hjælpen." "Ingen årsag."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Hvad er klokken?
何時ですか。
Jeg er enig.
賛成です。
Jeg har hovedpine.
頭痛がする。
Glædelig jul!
メリークリスマス！
Jeg er gift og har to børn.
私は結婚していて子どもが二人いる。
Jeg forstår ikke tysk.
ドイツ語は分かりません。
Jeg er tørstig.
喉が渇いた。
Du har ret.
あなたは正しい。
Jeg drømte om dig.
わたしはあなたの夢を見ました。
Jeg har drømt om dig.
わたしはあなたの夢を見ました。
Jeg er stolt over at jeg kan deltage på dette projekt.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
Hvor er du?
どこにいますか？
Filmen begyndte kl. 2.
映画は2時に始まった。
Ferien er nu forbi.
休みは終わった。
Hvor bor du?
どこに住んでいますか。
Hun har en tyrkisk kæreste.
彼女はトルコ人の彼がいる。
Er der et eller andet at drikke i køleskabet?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Der blæste en kold vind.
冷たい風がふいていた。
Der er en klar forskel mellem de to.
両者の間には格段の違いがある。
En drage er et fantasidyr.
龍は空想の動物だ。
Stormen gjorde stor skade på afgrøden.
嵐は作物に大損害を与えた。
For at beregne rumfanget, skal du gange længden og bredden og dybden med hinanden.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Har I en reservation?
予約はなさっていますか。
Yumi er en af mine venner.
由美は、私の友達のひとりです。
Pilen viser vejen til Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Luk dine øjne.
目を閉じなさい。
Luk dine øjne.
目を閉じて。
Åbn dine øjne.
目を開きなさい。
Hr. Kinoshita har glemt sine briller på kontoret i går aftes.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I morgen er det søndag.
明日は日曜日です。
Det kommer til at regne fra i morgen aften, så lad os efterlade en ekstra paraply.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Jeg er træt.
眠い！
Jeg er træt!
眠い！
Antallet af europæere, der besøger Thailand hvert år, er meget stort.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Jeg købte en masse bøger.
本をたくさん買った。
Jeg købte mange bøger.
本をたくさん買った。
Jeg malede porten blå.
僕は門をペンキで青く塗った。
Jeg er enig med dig.
僕は君と同意見だ。
Jeg faldt i søvn førend min far kom hjem.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Mit ur går rigtigt.
僕の時計は正確だ。
Hvor er mit ur?
僕の時計はどこだ。
Min mor er altid optaget.
母はいつも忙しい。
Svar mig i det mindste.
返事ぐらいしろよ。
USA er rigt på naturressourcer.
米国は天然資源に富んでいる。