Det var en fugtig, grå sommerdag i slutningen af juni.
t Was n sladderge, graauwe zummerdag ien ìnd juni.


Laylas mand er i Egypten.
Layla heur man is ien Egypte.

Han taler ungarsk, og hun taler tysk.
Hai kin Hongoars en zie kin Duuts.

Har du spist hvidløg?
Hest witlook eten?

Tom dyppede sine pomfritter i ketchuppen.
Tom dipte zien patatje ien t ketchup.

Jeg elsker pindsvin.
k Hol van iegelswienen.

Den hest kan tale.
Dat peerd kin proaten.

De tog til Kabylien uden mig.
Zie gongen noar Kabylie zunder mie.