Hvad laver du?
Mitä teet?
Hvad gør du?
Mitä teet?
Rygning beskadiger dine lunger.
Tupakointi vahingoittaa keuhkojasi.
Dengang var jeg i Canada.
Siihen aikaan olin Kanadassa.
Efter middagsmaden røg han en cigar.
Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
Fuck dig!
Haista vittu!
Hun er alkoholiker.
Hän on alkoholisti.
Jeg ved ikke.
En tiedä.
Hvis der ikke fandtes luft eller vand, kunne vi ikke overleve.
Jos ilmaa ja vettä ei olisi, me emme voisi elää.
Han forstod ikke hendes joke.
Hän ei ymmärtänyt hänen vitsiään.
Jeg elsker dig.
Minä rakastan sinua.
Jeg elsker dig!
Minä rakastan sinua.
Jeg taler ikke japansk.
En puhu japania.
Hun er min veninde.
Hän on minun ystäväni.
Solen skinner.
Aurinko paistaa.
Det regner.
Sataa.
Det regner.
Sataa vettä.
Godt spørgsmål.
Hyvä kysymys.
Hvordan har du det?
Mitä kuuluu?
Hvordan har du det?
Mitä sinulle kuuluu?
Jeg er sulten.
Minä olen nälkäinen.
Jeg er bedst.
Minä olen paras.
Jeg er den bedste.
Minä olen paras.
Tv'et er tændt.
Televisio on auki.
Fjernsynet er tændt.
Televisio on auki.
Han er stadig på arbejde.
Hän on vielä työssä.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Et, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Tillykke!
Onnea!
Gratulerer!
Onnea!
Men hun holdt af børn og nød sit arbejde.
...mutta hän piti lapsista ja työstään.
Hvordan går det?
Mitä kuuluu?
Jeg arbejder 3 timer hver søndag morgen.
Minä työskentelen kolme tuntia joka sunnuntaiaamu.
Jeg vil gerne have et værelse med aircondition.
Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi.
Titanic sank på sin jomfrurejse.
Titanic upposi neitsytmatkallaan.
Det er cirka 8 kilometer væk.
Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.
Det er cirka 8 kilometer væk.
Tuo on noin kahdeksan kilometrin päässä.
Det er lige meget.
Ei sen väliä.
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeværd og menneskerettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hverandre i broderskabets ånd.
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
Mit ur skal repareres.
Minun kelloni täytyy korjata.
Mit ur skal repareres.
Kelloni täytyy korjata.
Mit ur skal repareres.
Minun kelloni pitää korjata.
Mit ur skal repareres.
Kelloni pitää korjata.
Mit ur skal repareres.
Minun kelloni on korjattava.
Mit ur skal repareres.
Kelloni on korjattava.
Går dit ur rigtigt?
Onko kellosi oikeassa?
Katten sover på stolen.
Kissa nukkuu tuolilla.
Island hørte tidligere til Danmark.
Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
Island hørte tidligere til Danmark.
Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.