Ilden brød ud.
La fajro ekbrulis.


Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.

Ingen forstår mig.
Neniu komprenas min.

Det vil intet ændre.
Tio ŝanĝos nenion.

Vær ikke bekymret.
Ne zorgu.

Gør dig ingen bekymringer.
Ne zorgu.

Jeg forstår ikke.
Mi ne komprenas.

Jeg taber ikke!
Mi ne malgajnos!

Jeg kommer ikke til at tabe!
Mi ne malgajnos!

Glem os ikke!
Ne forgesu nin!

Hvor langt er der til lufthavnen?
Kiom for estas la flughaveno?

Vi kan ikke sove på grund af støjen.
Ni ne povas dormi pro la bruo.

Jeg ville gerne reservere et hotelværelse.
Mi ŝatus rezervi ĉambron en hotelo.

Hvor afgår lufthavnsbusserne.
Kie ekas la flughavenaj busoj?

Hvad er din blodtype?
Kiu estas via sangogrupo?

Vær så venlig at give mig et glas vand.
Bonvolu doni al mi glason da akvo.

Filmen varede to timer.
La filmo daŭris du horojn.

Det er for dyrt!
Tro multekostas!

Det er koldt.
Malvarmas.

Det regner.
Pluvas.

Det er lige meget.
Ne gravas.

Det gør ikke noget.
Ne gravas.

Jeg ved ikke.
Mi ne scias.

Jeg ved det ikke.
Mi ne scias.

Godt spørgsmål.
Bona demando.

Det er bare din fantasi.
Tio estas nur via imago.

Kan du huske det?
Ĉu vi memoras?

Det er sent.
Malfruas.

Hvad?
Kio?

Dette æble er meget rødt.
Ĉi tiu pomo estas tre ruĝa.

Den guitar er så dyr, at jeg ikke kan købe den.
Tiu gitaro estas tiom multekosta, ke mi ne povas aĉeti ĝin.

Det er min brors.
Ĝi estas tiu de mia frato.

Jeg taler ikke japansk.
Mi ne parolas la japanan.

Jeg elsker dig.
Mi amas vin!

Jeg elsker dig!
Mi amas vin!

Svar på spørgsmålet.
Respondu la demandon.

Besvar spørgsmålet.
Respondu la demandon.

Hvilken overraskelse!
Kia surprizo!

Jeg har et spørgsmål.
Mi havas demandon.

Det er meget varmt i dag.
Estas varmege hodiaŭ.

Glem ikke at vi har hjemmeopgaver.
Ne forgesu, ke ni havas hejmtaskojn.

Glem ikke at vi har lektier for.
Ne forgesu, ke ni havas hejmtaskojn.

Husker du mig?
Ĉu vi memoras min?

Kan du huske mig?
Ĉu vi memoras min?

Jeg er i lufthavnen nu.
Mi estas en la flughaveno nun.

Sluk lyset. Jeg kan ikke falde i søvn.
Malŝaltu la lumon. Mi ne povas ekdormi.

Tænd lyset. Jeg kan ikke se noget.
Ŝaltu la lumon. Mi ne povas vidi ion ajn.

Jeg har hovedpine.
Mi havas kapdoloron.

Jeg har ondt i hovedet.
Mi havas kapdoloron.

Jeg skal i seng.
Mi devas enlitiĝi.