Lad os prøve noget.
Let's try something.
Muiriel er 20 nu.
Muiriel is 20 now.
Kodeordet er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Passwordet er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Løsenet er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Adgangskoden er "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Jeg kan ikke finde ord.
I'm at a loss for words.
Jeg var i bjergene.
I was in the mountains.
Er det et nyere foto?
Is it a recent picture?
Du er i bedre form end jeg er.
You're in better shape than I am.
Du står i vejen for mig.
You are in my way.
Det vil koste tredive euro.
This will cost €30.
Jeg tjener hundrede euro om dagen.
I make €100 a day.
Jeg tjener 100 euro om dagen.
I make €100 a day.
Det vil ikke ske.
That won't happen.
Jeg savner dig.
I miss you.
Du burde sove.
You should sleep.
De fleste synes jeg er skør.
Most people think I'm crazy.
Han sparker mig!
He's kicking me!
Han går og sparker mig!
He's kicking me!
Er du sikker?
Are you sure?
Se! Der er en sommerfugl.
Oh, there's a butterfly!
Skynd dig!
Hurry up.
Skynd dig.
Hurry up.
Det overrasker mig ikke.
It doesn't surprise me.
Det afhænger af konteksten.
It depends on the context.
Jeg er så tyk.
I'm so fat.
Og hvad så?
So what?
Jeg siger det bare!
I'm just saying!
Dette er hvad jeg ville have sagt.
This is what I would have said.
Det vil tage en evighed at forklare det hele.
It would take forever for me to explain everything.
Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.
It would take forever for me to explain everything.
Det er fordi du er en pige.
That's because you're a girl.
Hvor mange nære venner har du?
How many close friends do you have?
Hvis jeg kunne sende dig en skumfidus, Trang, ville jeg gøre det.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Det er ikke vigtigt.
This is not important.
Jeg kunne ikke lide det.
I didn't like it.
Der kommer måske frostvejr i næste uge.
It may freeze next week.
Tak for din forklaring.
Thanks for your explanation.
Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
Jeg ved ikke hvad du mener.
I don't know what you mean.
Jeg elsker dig.
I love you.
Jeg elsker dig!
I love you.
Jeg kan ikke lide dig længere.
I don't like you anymore.
Jeg er nysgerrig.
I am curious.
Tillykke!
Congratulations!
Til lykke!
Congratulations!
Gratulerer!
Congratulations!
Jeg kan heller ikke forklare det.
I can't explain it either.
Jeg ved ikke om jeg endnu har den.
I don't know if I still have it.