Hvad er det?
Was ist das?
Muiriel er 20 nu.
Muiriel ist jetzt 20.
Passwordet er "Muiriel".
Das Passwort ist "Muiriel".
Adgangskoden er "Muiriel".
Das Passwort ist "Muiriel".
Jeg kan ikke finde ord.
Ich finde keine Worte.
Det vil intet ændre.
Das wird nichts ändern.
Jeg tjener hundrede euro om dagen.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Jeg tjener 100 euro om dagen.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Jeg savner dig.
Ich vermisse dich.
Du burde sove.
Du solltest schlafen.
Er du sikker?
Bist du sicher?
Se! Der er en sommerfugl.
Oh, da ist ein Schmetterling!
Skynd dig!
Beeil dich!
Det overrasker mig ikke.
Es überrascht mich nicht.
Jeg er så tyk.
Ich bin so dick.
Det vil tage en evighed at forklare det hele.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
Hvor mange nære venner har du?
Wie viele enge Freunde hast du?
Hvis jeg kunne sende dig en skumfidus, Trang, ville jeg gøre det.
Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Tak for din forklaring.
Danke für Ihre Erklärung.
Jeg ved ikke hvad du mener.
Ich weiß nicht, was du meinst.
Jeg er nysgerrig.
Ich bin neugierig.
Jeg kan heller ikke forklare det.
Ich kann es auch nicht erklären.
Jeg ved ikke om jeg endnu har den.
Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
I morgen lander han på månen.
Morgen wird er auf dem Mond landen.
Jeg taler ikke japansk.
Ich spreche kein Japanisch.
Ingen forstår mig.
Niemand versteht mich.
Jeg er så dum... Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår.
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
»Stol på mig«, sagde han.
"Vertraue mir", sagte er.
"Tak for hjælpen." "Ingen årsag."
"Danke für die Hilfe." "Keine Ursache."
Jeg har boet mere end en måned i Nagoya.
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Og er der ingen der har hjulpet dig?
Und niemand hat Ihnen geholfen?
Du er en engel!
Du bist ein Engel!
Har du savnet mig?
Hast du mich vermisst?
Mange tak!
Vielen Dank!
Man siger at kærlighed gør blind.
Man sagt, Liebe mache blind.
Taler du italiensk?
Sprichst du Italienisch?
Må jeg stille et spørgsmål?
Könnte ich eine Frage stellen?
Du ser dum ud.
Du siehst dumm aus.
Jeg tror at jeg vil gå hen at sove.
Ich denke, ich werde schlafen gehen.
Jeg hedder Jack.
Ich heiße Jack.
Ses vi i morgen?
Sehen wir uns morgen?
Hvad er klokken?
Wie viel Uhr ist es?
Åbn munden!
Öffnen Sie den Mund!
Jeg har mistet min tegnebog.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
Lad mig være i fred!
Lass mich in Ruhe!
"Ræk mig saltet, tak." "Værsgo!"
„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
Hvor gammel er du?
Wie alt bist du?
Takket være dig har jeg mistet min appetit.
Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Jeg hader disse edderkopper, på grund af dem flipper jeg ud hver gang jeg gør rent.
Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
Jeg har endnu aldrig set et rødt køleskab.
Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.