To dô vjele rzeczi wo mòji przirodze, co tëch të nje vjész.
Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.


Zó czim vë szúkôce?
Wonach suchen Sie?

Zó czim të szúkôsz?
Wonach suchen Sie?

Cjéjbë të bëła mòja bjałka, jô bë sã pòvjesił.
Wenn du meine Frau wärst, würde ich mich aufhängen.

Cjéjbë të bëła mòja bjałka, jô bë sã pòvjesëła.
Wenn du meine Frau wärst, würde ich mich aufhängen.

Jô móm vjele drëchóv, co mje pòmôgajõ.
Ich habe viele Freunde, die mir helfen.

Mùszã jô płacëc vprzódk?
Muss ich im Voraus bezahlen?

Jô sã spakùjã do szkòłë vjitro.
Ich packe für die Schule morgen.

Rúsëjô je ten nôvjikszi krôj na svjece.
Russland ist das größte Land der Erde.

Wona je ta, co naszewo psa fùdrëje.
Sie ist diejenige, welche unseren Hund füttert.

Wona je ta, chtërna najewo scërza fùtrëje.
Sie ist diejenige, welche unseren Hund füttert.

Ve szkòli je novi knôp.
Es gibt einen neuen Jungen in der Schule.

To dô novéwo knôpa ve szkòli.
Es gibt einen neuen Jungen in der Schule.

Jô sã czëjã nôszczestlëvszi, cjéj jô bjegóm.
Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich laufe.

To bëło przódë lat.
Das war vor langer Zeit.

To bëło przed dłúdzjim czasã.
Das war vor langer Zeit.

To bëło dôvno.
Das war vor langer Zeit.

Tom je barzo dobri drëch, ale ma nje jesma ze sobõ.
Tom ist ein sehr guter Freund; wir sind aber nicht zusammen.

Tom je barzo dobri drëch, ale won nje je mój mùlk.
Tom ist ein sehr guter Freund; wir sind aber nicht zusammen.

Vë njigdë nje wodrzeklë nó to pitanjé.
Sie haben auf die Frage nie geantwortet.

Tom mô dvòje dzeci.
Tom hat zwei Kinder.

Dërch je szansa.
Es gibt noch eine Chance.

Jô przësigóm, John. Dzisô jô njechóm kùrzëc.
Ich schwöre, John. Heute höre ich mit dem Rauchen auf.

Tvòja krev je czervjonô.
Dein Blut ist rot.

Tvòja krëvjô je czerzvjonô.
Dein Blut ist rot.

Tvô krë je czerzvjonô.
Dein Blut ist rot.

To nje je to, co jô rzek.
Das ist nicht, was ich sagte.

To je Tomóv zédzjerk.
Das ist Toms Uhr.