Třídní boj je vlastně dobrý.
קלאַסנקאַמף איז גוט, בפּועל.
Ta kočka je velká.
די קאַץ איז גרויס.
Proč to nechápeš?
פֿאַרװאָס פֿאַרשטײסטו ניט עס?
Proč to nechápete?
פֿאַרװאָס פֿאַרשטײט איר ניט עס?
Antisemitismus je socialismus bláznů.
אַנטיסעמיטיזם איז דער סאָציאַליזם פֿון די נאַראָנים.
Kolik lidí ví, že žiješ?
ווי פֿיל מענטשן ווייסן, אַז איר לעבט?
Kolik lidí ví, že žiješ?
ווי פֿיל מענטשן ווייסן, אַז דו לעבסט?
Štítná žláza je endokrinní žlázou.
די שילדדריז איז אַן ענדאָקרינאַלע דריז.
Vesmír je záhadou.
די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
Vesmír je záhadou.
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
Proč Toma neviděl?
פֿאַרוואָס האָט ער נישט געזען טאָם?
Nevrátíme se do normálního stavu, protože normální stav byl problém.
מיר וועלן זיך נישט אומקערן צו דער נאָרמאַלקייט, ווײַל די נאָרמאַלקייט איז געווען די פראָבלעם.
Mluvíš slovensky?
צי רעדסטו סלאָוואַקיש?
Mluvíte slovensky?
צי רעדט איר סלאָוואַקיש?
Mluvíš slovinsky?
צי רעדסטו סלאָוועניש?
Hovoříte slovinsky?
צי רעדט איר סלאָוועניש?
John dal Mary jablko.
דזשאָן האָט געגעבן מערי אַן עפּל.
John dal Mary jablko.
דזשאָן האָט געגעבן מערי דעם עפּל.
Donald Trump je patologický lhář.
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Nechť je jeho jméno vymazáno!
ימח־שמו!
Jsme nezaměstnaní.
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Tom není vegan.
טאָם איז נישט קיין וועגאַנער.
Tom není anarchista.
טאָם איז נישט קיין אַנאַרכיסט.
Není tak tlustý.
ער איז נישט זייער פֿעט.
Není tak tlustý.
ער איז נישט זייער דיק.
Tom není překladatel.
טאָם איז נישט קיין איבערזעצער.
Klára je zpěvačka.
קלאַרע איז אַ זינגערין.
Tom je muž, a já jsem žena.
טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.
Tom je muž, a já jsem žena.
טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
Tom je reakcionář.
טאָם איז אַ רעאַקציאָנער.
Erdogan je prezidentem Turecka.
ערדאָאַן איז דער פּרעזידענט פֿון טערקײַ.
Podporuji porušování autorských práv.
איך שטיץ דאָס עובֿר זײַן אויפֿן דרוקרעכט.
Kde je Libanon?
וווּ איז לבֿנון?
Proč existují viry?
פֿאַרוואָס זענען פֿאַראַן ווירוסן?
Jednoduchý jazyk je dobrý jazyk.
פּשוטע רייד זענען גוטע רייד.
Mluvím kurdsky.
כ׳רעד קורדיש.
Zasloužím si dobré věci.
כ׳בין ווערט גוטע זאַכן.
Zasloužíte si dobré věci.
איר זענט ווערט גוטע זאַכן.
Tom byl můj manžel.
טאָם איז געווען מײַן מאַן.
Tom byl můj syn.
טאָם איז געווען מײַן זון.
Mám kamarádku, která žije ve Španělsku.
כ׳האָב אַ חבֿרטע וואָס וווינט אין שפּאַניע.
Tom je lingvista.
טאָם איז אַ לינגוויסט.
Tom je jazykovědec.
טאָם איז אַ לינגוויסט.
Můj otec je Žid a moje matka Arabka.
מײַן טאַטע איז אַ ייִד און מײַן מאַמע, אַן אַראַבערין.
Krokodýl není aligátor.
אַ קראָקאָדיל איז נישט קיין אַליגאַטאָר.
Moše je sefardský Žid.
משה איז אַ ספֿרדישער.
Homosexualita je přirozená.
די האָמאָסעקסואַליטעט איז נאַטירלעך.