Miluju tě.
Te amo.
Veselé vánoce!
Feliz Natal!
Děkuji, to je vše.
Obrigado, isso é tudo.
Bolest byla strašná.
A dor foi terrível.
Bolest byla strašná.
A dor era horrível.
Miluji tě.
Te amo.
Děkuji.
Obrigado!
Díky!
Obrigado!
Všechno nejlepší k narozeninám!
Feliz aniversário!
To je kniha o hvězdách.
Esse é um livro sobre estrelas.
Potřebujete to.
Você precisa disso.
Jeden za všechny, všichni za jednoho.
Um por todos e todos por um.
Jeho dům je na prodej.
Sua casa está à venda.
Dobrou noc, Timmy.
Boa noite, Timmy.
Na u.
Depois de você.
Není doma.
Ninguém em casa.
Železo je užitečnější než zlato.
O ferro é mais útil do que o ouro.
Včera byl čtvrtek.
Ontem foi quinta-feira.
Co sis myslel o filmu?
O que você achou do filme?
Znáš dobrého zubaře?
Você conhece um bom dentista?
Svět je blázinec.
O mundo é como uma jaula de loucos.
Žít na konci světa.
Viver no fim do mundo.
Jeden z mých přátel tě zná.
Um de meus amigos o conhece.
Brzy budeš moci mluvit anglicky.
Logo você vai ser capaz de falar inglês.
Kde jsem teď?
Onde eu estou agora?
Pacient neměl horečku.
O paciente não estava com febre.
Veselé Velikonoce!
Feliz Páscoa!
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
No princípio Deus criou os céus e a terra.
Na to nemám čas, a navíc ani nemám peníze.
Eu não tenho tempo para isso, e além do mais não tenho dinheiro.
Nemám čas číst knihy.
Não tenho tempo para ler livros.
Už mě hlava nebolí.
Já não me dói a cabeça.
Dneska mám narozeniny.
Hoje é meu aniversário.
Koupila svému synu hračku.
Ela comprou um brinquedo para o seu filho.
Posaďte se sem, prosím.
Por favor, sente-se aqui.
Mladý chemik se rozhodl založit lékárnu.
O jovem químico resolveu abrir uma farmácia.
Mám přítele, který je pilotem.
Eu tenho um amigo que é piloto.
Co je lepší než přátelství?
O que é melhor do que a amizade?
Je mi třicet.
Tenho trinta anos.
Je mi třicet let.
Tenho trinta anos.
Kočka má dvě uši.
O gato tem duas orelhas.
Hladuju.
Tenho fome.
To je moje škole.
Esta é a minha escola.
Mám narozeniny v listopadu.
Meu aniversário é em novembro.
Mám ráda čokoládu.
Eu gosto de chocolate.
Můj otec je teď v nemocnici.
Meu pai está no hospital agora.
Tom otevřel okno.
Tom abriu a janela.
Ona nikdy neztrácí dobrou náladu.
Ela nunca perde o bom humor.
Bude dnes pršet?
Choverá hoje?
Holčičky, které nedostaly panenky, se rozplakaly.
As meninas que não tinham recebido bonecas começaram a chorar.
Kočka má dvě uši.
Um gato tem duas orelhas.