Miluju tě.
Szeretlek.
Miluju tě.
Szeretlek!
Není zač.
Nincs mit.
Není zač.
Szívesen.
Není zač.
Kérem.
Není zač.
Szívesen!
Ahoj, to je Mike.
Szia, itt Mike.
Ahoj, jak se máš?
Szia, hogy vagy?
Ahoj, jak se máš?
Üdvözöllek, hogy vagy?
Dobrý den, jsem Nancy.
Jó napot kívánok, Nancy vagyok.
Ahoj? Jste stále ještě tady?
Halló! Itt vagy még?
Hlavu vzhůru!
Fel a fejjel!
Zkusme něco!
Próbáljunk meg valamit!
Musím jít spát.
Mennem kell aludni.
Musím jít spát.
Aludni kell mennem.
Co děláš?
Mit csinálsz?
Všechno nejlepší k narozeninám, Muiriele!
Minden lehető legjobbat a születésnapodra, Muiriel!
Heslo je "Muiriel".
A jelszó "Muriel".
Já nevím.
Nem tudom.
Já nevím.
Én nem tudom.
Tohle nikdy neskončí.
Ennek sose lesz vége.
Tohle nikdy neskončí.
Ez soha nem fejeződik be.
To byl zlý králík.
Gonosz nyúl volt.
Byl jsem v horách.
A hegyekben voltam.
Já nevím, jestli mám čas.
Nem tudom, van-e időm.
Jste v lepším stavu než já.
Jobb formában vagy, mint én.
Vy jste v mé cestě.
Ön útban van.
Toto bude stát 30 Kr.
Harminc euróba fog kerülni.
Vydělávám 100 € denně.
100 eurót keresek naponta.
Vydělávám 100 € denně.
100 €-t keresek naponta.
Zapomněl jsem se ho zeptat.
Elfelejtettem tőle megkérdezni.
Vzal to doslova.
Szó szerint vette.
Vzal to doslova.
Szó szerint értette.
Nedotýkej se mého kole.
Ne nyúlj hozzá a biciklimhez!
Jaké je hlavní město Finska?
Mi Finnország fővárosa?
Bolest byla strašná.
Szörnyű volt a fájdalom!
Chci dobrý slovník.
Egy jó szótárat akarok.
Teče ti z nosu!
Folyik az orrod!
Máme ještě mnoho času.
Még sok időnk van.
Máme ještě mnoho času.
Van még sok időnk.
Pořád kýchám.
Állandóan tüsszögök.
To se může stát každému.
Ez bárkivel megtörténhet.
Objednal jsem si dva hamburgery.
Két hamburgert rendeltem.
Nejste přihlášený.
Ön nincs bejelentkezve.
Nastudujte si tyhle věty.
Tanuljátok meg ezeket a mondatokat!
Neschovávej se pod postel.
Ne bújj az ágy alá!
O čem mluví?
Miről beszél?
Nevím.
Nem tudom.
Nedělej si starosti.
Ne aggódj!
Nikdo mi nerozumí.
Senki sem ért meg engem.