Co děláš?
Što činiš?
Jsem lékař.
Sym lěkar.
Kočka má dvě uši.
Kóčka ma dwě wuši.
Plch je hlodavec, který přes zimu spí.
Połch je hrymzak, kotryž za čas zymy spi.
Nemám kočku.
Nimam kóčku.
Mám hodně knih.
Mam wjele knihow.
Jím rád koláč.
Jěm rady tykanc.
Položil knihu na stůl.
Wón połoži knihu na blido.
V hotelovém pokoji ležel na stole vodní meloun.
W hotelowej stwě je wódna melona ležała na blidźe.
Myslím, že jsem ztratil své klíče.
Myslu, zo zhubjach moje kluče.
Konečně jsem našel řešení tohoto problému.
Skónčnje namakach rozwjazanje za problem.
Jeho vlastí je Gruzie.
Jeho wótčina je Georgiska.
Podej mi, prosím, cukr.
Podaj mi prošu cokor.
Kde se setkáme?
Hdźe so zetkamy?
Kde se sejdeme?
Hdźe so zetkamy?
Kterým jazykem se mluví v Mexiku?
Kotra rěč so w Mexiko rěki?
Nemám rád kávu.
Njelubuju kofej.
Jsem novinář.
Sym žurnalist.
Dítě potřebuje lásku.
Dźěćo potrjebuje lubosć.
Klíč nebyl nikde k nalezení.
Kluč so njehodźiše nihdźe namakać.
Klíč se nedal nikde nalézt.
Kluč so njehodźiše nihdźe namakać.
Je to velmi drahé.
Wono je jara drohe.
Zajímám se o tuto knihu.
Ja zajimuju so za tutu knihu.
Zítra se ho zeptám.
Jutře so budu jeho prašeć.
Jsem učitel.
Sym wučer.
Jsi jedináček?
Sy jednotliwe dźěćo?
Třísetletý dub je hrozně veliký.
Třistalětny dub je přewšo wulki.
Mám raději kávu.
Mam radšo kofej.
Kolik stojí tato čepice?
Kelko płaći tuta čapka?
Krokodýl sežral Tomáše.
Krokodil žerješe Tomaša.
Sloni jsou obrovská zvířata.
Słony su hoberske zwěrjata.
Jsem nezaměstnaný.
Sym bjezdźěłny.
Jsem bez práce.
Sym bjezdźěłny.
Krokodýlí samec sežral fenu.
Muski krokodil žerješe psycu.
Jak se má Vaše matka?
Kak so wjedźe waša mać?
Jak se vede Vaší matce?
Kak so wjedźe waša mać?
Nemám tušení. Proto se ptám.
Nimam zdaće. Tohodla so wšak prašam.
Nemám zdání. Proto se ptám.
Nimam zdaće. Tohodla so wšak prašam.
Bohužel pršelo.
Bohužel je so dešćowało.
Jak se má tvoje žena?
Kak so twoja mandźelska wjedźe?
Jak se má tvoje manželka?
Kak so twoja mandźelska wjedźe?
Velice se mu stýská.
Jemu so jara styska.
Narodila se v Americe.
Wona je so w Americe narodźiła.
Černý medvěd sedí na stromě a spí.
Čorny mjedwjedź sedźi na štomje a spi.
Zahrada paní Černé je malá.
Zahroda knjenje Čorny je małka.
Zahrada pana Whita je velká.
Zahroda knjeza White je wulka.
Jsem tlustý.
Sym tołsty.
Jsem velice tlustý.
Sym jara tołsty.
Pokoj byl tmavý.
Stwa bě ćmowa.
Včera byla neděle.
Wčera bě njedźela.