Co děláš?
Što radiš?
Ahoj!
Bok.
Přijel autobusem, nebo vlakem?
Je li došao autobusom, ili vlakom?
To je loutka.
To je lutka.
Je to tvoje?
Je li tvoje?
Je tvůj?
Je li tvoj?
Umírám hladem!
Umirem od gladi!
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju upada.
To bude Karlova ulice.
To će biti Karlova ulica.
Jak dlouho jsi čekal/čekala?
Koliko si dugo čekao/čekala?
Trvala na tom, že mi pomůže.
Inzistirala je da mi pomogne.
Kolik obyvatel má New York?
Koliko stanovnika ima New Yok?
Celý den nejedl a byl hladový.
Nije bio jeo cijeli dan i bio je gladan.
Miluju ho, ale je často přecitlivělý.
Volim ga, ali je dosta često preosjetljiv.
Položil jsem Tonymu otázku.
Postavio sam Toniju jedno pitanje.
Děkuji, to je vše.
Hvala, to je sve.
Jsem žena.
Ja sam žena.
Ano, jsem vdaná.
Da, udana sam.
Ano, jsem vdaná.
Da, oženjen sam.
Každý chce sedět vedle ní.
Svatko želi sjesti kraj nje.
Co to znamená?
Šta to znači?
Nemůžu ti to říci.
Ne mogu ti to reći.
Itálie není Řecko.
Italija nije Grčka.
Nejez jako prase.
Ne jedi kao svinja.
Jsem ospalá.
Umoran sam.
Tom řídí náklaďák.
Tom vozi kamion.
Vyndej všechno z kapes!
Isprazni džepove!
Přečetl jsem hodně knih.
Pročitao sam mnogo knjiga.