Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
כל בני האדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכויותיהם. כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם לנהוג איש ברעהו ברוח של אחווה.
To není můj problém.
זה לא ענייני.
To se mě netýká.
זה לא ענייני.
Jsi můj typ.
את הטיפוס שלי.
Mluví Marťani anglicky?
תושבי מאדים דוברים אנגלית?
Trubka byla poškozená.
נגרם נזק לצינור.
Vydírá ho.
היא סוחטת אותו.
Ona ho vydírá.
היא סוחטת אותו.
Je to krásné místo, ale nebydlel bych tam.
זה מקום נחמד, אבל לא הייתי גר כאן.
Advokát zpochybnil jeho nevinu.
העורך דין הטיל ספק בחפותו.
Není vdaná.
היא לא נשואה.
Který mám použít?
באיזה מהם כדאי להשתמש?
Nebuď netrpělivý!
אל תהיה כל כך קצר רוח.
Nemohu najít mé zavazadlo.
אני לא מוצא את המטען שלי.
Všechny tyto kytky vypadají stejně.
כל הפרחים האלה דומים אחד לשני.
Sprchuješ se každý den?
האם את רוחצת את עצמך כל יום?
Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci.
הצלחה דורשת, בדרך כלל, עבודה קשה.
Můj dům je přímo přes ulici.
הבית שלי ממש מעבר לרחוב.
Přiveď děti.
תביא את הילדים.
Děkuji za včerejšek.
תודה עבור אתמול.
Mluvíte slovensky?
אתם מדברים סלובקית?
Antisemitismus je socialismus bláznů.
האנטישמיות היא הסוציאליזם של הטפשים.
Vesmír je záhadou.
היקום תעלומה.
Je čas říct lidem pravdu.
הגיע הזמן להגיד לאנשים את האמת.
Nevrátíme se do normálního stavu, protože normální stav byl problém.
אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
Mluvíš slovensky?
אתה מדבר סלובקית?
Mluvíte slovensky?
אתה מדבר סלובקית?
Mluvíš slovensky?
את מדברת סלובקית?
Mluvíte slovensky?
את מדברת סלובקית?
John dal Mary jablko.
ג'ון נתן למרי תפוח.
John dal Mary jablko.
ג'ון נתן למרי את התפוח.
Donald Trump je patologický lhář.
דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.
Nechť je jeho jméno vymazáno!
ימח שמו!
Tom není vegan.
תום לא טבעוני.
Tom není překladatel.
תום לא מתרגם.
Mluvím kurdsky.
אני מדברת כורדית.
Mluvím kurdsky.
אני מדבר כורדית.
Můj otec je Žid a moje matka Arabka.
אבא שלי יהודי ואמא שלי ערביה.
Žiji v Rio de Janeiru.
אני חי בריו דה ז'ניירו.
Žiji v Rio de Janeiru.
אני חיה בריו דה ז'ניירו.