Miluju tě.
Ἀγαπῶ σε.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Miluji tě.
Ἀγαπῶ σε.
Vidím dům.
Ὁρῶ τὴν οἰκίαν.
Život je těžký.
Χαλεπός ἐστιν ὁ βίος.
Bydlím v Athénách.
Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶ.
Zdravím tě, příteli!
Χαῖρε, ὦ φίλε!
Viděl jsem jej umřít.
Εἶδον αὐτὸν ἀποθανόντα.
Viděl jsem ho zemřít.
Εἶδον αὐτὸν ἀποθανόντα.
Zvířata běží.
Tὰ ζῷα τρέχει.
Nejsem líný.
Οὔκ εἰμι ἀργός.
Nejsem líná.
Οὔκ εἰμι ἀργός.
A ty, co děláš?
Σὺ δὲ τί ποιεῖς;
Mám přátele.
Ἔχω φίλους.
Závist vede k utrpení.
Ὁ φθόνος πόνον φέρει.
Všechno plyne.
Πάντα ῥεῖ.
Sám sebe znej.
γνῶθι σεαυτόν.
Mám to!
εὕρηκα!
Našel jsem to!
εὕρηκα!
Přišel jsem na to!
εὕρηκα!
S těmito budeme bojovat.
σὺν τούτοις μαχούμεθα.
Je třeba bojovat.
μάχης δεῖ.