Toho člověka nesnáším.
Je ne supporte pas ce type.
Ty fakt nejseš hloupej.
T'es vraiment pas bête.
Tebe miluji.
Je t'aime !
Jsem zvědavý.
Je suis curieux.
Svět je blázinec.
Le monde est une cage à fous.
Děkuji, to je vše.
Merci, c'est tout.
V dnešní době toužíme, aby naše děti dělaly svá vlastní rozhodnutí, ovšem chceme se s těmito rozhodnutími ztotožňovat.
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
Je zima.
Il fait froid.
Život je krásný.
La vie est belle.
Ach! Rozbil se mi počítač.
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
Znám pravdu.
Je connais la vérité.
Jsem kluk.
Je suis un garçon.
Vůbec nemám hlad.
Je n'ai pas faim du tout.
Lituji své chyby.
Je suis désolé pour ce malentendu.
Špatně.
Faux.
Jsem hotov.
Je suis prêt.
Učím se dva cizí jazyky.
J'apprends deux langues étrangères.
Jsem alergický na pyl.
Je suis allergique au pollen.
Jsem svobodný.
Je suis libre.
Nemám čas číst knihy.
Je n'ai pas le temps de lire des livres.
Mám přítele, který je pilotem.
J'ai un ami qui est pilote.
Včera bylo teplo.
Il faisait chaud hier.
Nebojte se mluvit anglicky s chybami.
N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.
Nezáleži na věku, dítě je dítě.
Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.
Nezáleží na tom jak jsme si blízci, nemůžu mu to dát udělat.
Peu importe que nous soyons proches ou non, je ne peux pas lui demander de faire cela.
Každopádně, půjdu když přestane pršet.
Quoi qu'il arrive, je sortirai quand il ne pleuvra plus.
Ken i Meg jsou oba moji přátelé.
Ken et Meg sont tous deux mes amis.
To bylo jen před rokem.
C'était seulement il y a un an.
Dej mi prosím pět žetonů.
Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
Vidět Neapol a zemřít.
Voir Naples et mourir.
Miluj svého bližního.
Aime ton prochain.
Můj otec chodí každý den na procházku.
Mon père se promène tous les jours.
Nešel bych s tebou za nic na světě.
Pour rien au monde je n'irais avec toi.
To je kniha o hvězdách.
C'est un livre concernant les étoiles.
Junko je krásná dívka.
Junko est une belle fille.
Řekni mi jméno devátého měsíce.
Dis-moi le nom du neuvième mois.
Můj malý bratr chodí na základní školu.
Mon petit frère va dans une école primaire.
Jeho dům je na prodej.
Sa maison est en vente.
Je poslední člověk, s kým chci mluvit.
C'est bien la dernière personne à qui j'ai envie de parler.
Můj otec je teď v nemocnici.
Mon père est maintenant à l'hôpital.
Krabice je ze dřeva.
La boîte est en bois.
Vstup do knihovny je zdarma.
L'entrée de la bibliothèque est libre.
Promyslím si to.
J'y penserai.
Piknik byl zrušen kvůli dešti.
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
Máme ještě mnoho času.
Nous avons encore beaucoup de temps.
Kolik váží váš kufr?
Quel est le poids de votre valise ?
Ahoj, jak se máš?
Salut, comment vas-tu ?
Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Všechny moje dorty jsou chutné!
Tous mes gâteaux sont délicieux !
Má deset dětí.
Elle a dix enfants.