Saba şerifleriñiz hayırlı olsun! Menim adim Hose Silva. Adıñız nedir?
Добрий ранок! Мене звуть Хосе Сільва. Як звуть вас?
Qoynıñ eti suvlu edi.
Баранина була соковитою.
O accı-accı ağladı.
Вона гірко-гірко плакала.
Tiz çökip oña yalvarmağa başladı.
Він став благати її на колінах.
Tiz çökip oña yalvarmağa başladı.
Вона стала благати його, ставши на коліна.
Men ekiyüzlü degilim.
Я не дволичний.
Men ekiyüzlü degilim.
Я не лицемір.
Men ekiyüzlü degilim.
Я не лицемірка.
Tama-tama göl olur.
Капай-капай — буде озеро.