我們試試看!
Vyskúšajme niečo!


你在干什麼啊?
Čo robíš?

我不知道。
Neviem.

我從來沒喜歡過生物學。
Nikdy som nemal rád biológiu.

可惜这是真的。
Bohužiaľ je to pravda.

不,我不是!你才是!
Nie, nie som to ja! Si to ty!

你問這個幹什麼?
Prečo sa pýtaš?

这个班有多少男生?
Koľko chlapcov je v tejto triede?

我给了你一本书。
Dal som ti knihu.

对不起,我误拆了你的信。
Prepáč, že som omylom otvoril tvoj list.

你会说英语吗?
Znaš angleško?

他从中国回来了。
Vrátil sa z Číny.

没问题。
Bez problémov.

我很累。
Bol som veľmi unavený.

她给她爸爸织了一件毛衣。
Svojemu očetu je spletla pulover.

我在找工作。
Hľadám prácu.

我很惊讶,你家居然有辆日本车。
Prekvapuje ma, že tvoja rodina má japonské auto.

你吃饭了吗?
Už si jedol?

你是维族人吗?
Ali si Ujgur?

您是维族人吗?
Ali ste Ujgur?

他是法国人。
Je Francoz.

你好。
Ahoj.

你太太怎么样?
Ako sa má tvoja žena?

我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
Aj keby som išiel dolinou tône smrti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoj prút a tvoja palica ma potešujú.

那男人是谁?
Kto je ten chlap?

公交车站里我们很近。
Zastávka autobusu je blízko našej školy.

我耳朵痒。
Svrbí ma ucho.

夏天过去了。
Leto sa skončilo.

应当多学东西。
Musíš sa veľa učiť.

等等我。
Čakaj na mňa.

每个人都有可能犯错误。
Každý sa môže pomýliť.

澳大利亚差不多比日本大二十倍。
Austrália je približne 20-krát väčšia ako Japonsko.

我是无神论者。
Som ateista.

他给他母亲写信。
Píše listy svojej matke.

您吸烟吗?
Fajčíte?

我的母语是我从我母亲那里得到的最美好的礼物。
Môj rodný jazyk je najkrajší dar, ktorý som získal od mojej matky.

赤道把地球分为两个半球。
Ekvator deli Zemljo na dve polobli.

您能帮我吗?
Môžete mi pomôcť?

我把我的表丢了。
Stratil som moje hodinky.

也许您有道理。
Snáď máte pravdu.

最近的警察局在哪里?
Kde je najbližšia policajná stanica?

我确信我们会找到解决办法的。
Som si istý, že nájdeme riešenie.

我没有敌人。
Nemám nepriateľov.

孩子們需要愛。
Otroci potrebujejo ljubezen.

誰要熱巧克力?
Kdo bo vročo čokolado?

病人躺在床上。
Pacient leží v posteli.

孩子们喜欢在海滩上玩耍。
Deti milujú hranie sa na pláži.

我父亲至今从未去过国外。
Moj oče ni še nikoli bil v tujini.

我妹妹昨天去神戶了。
Moja sestra je včeraj šla v Kobe.

你今天几点起的床?
O koľkej si dnes vstal?