我們試試看！
Spróbujmy coś.
生日快乐，Muiriel！
Sto lat, Muiriel!
那是一隻有惡意的兔子。
That has been an evil rabbit.
我明天回來的時候會跟他們聯絡。
Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.
那是我該說的話!
To mój tekst!
不要再把我当成“正常” 人!
Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.
罗马不是一天建成的。
Nie od razu Kraków zbudowano.
火车站在哪里?
Gdzie jest dworzec kolejowy?
我爱你。
Kocham cię.
我不够钱去旅行。
Brakuje mi pieniędzy, żeby pojechać w podróż.
你不得不制造一些借口。
Musisz wymyślić jakąś wymówkę.
我丢了我的伞。
Zgubiłem mój parasol.
十年后，我们的城市将改变许多。
Za 10 lat nasze miasto na pewno mocno się zmieni.
“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”
Czy te wszystkie samochody są twoje? Tak, są moje.
合同已经到手了，那就出去庆祝一下吧。
Umowę mamy w kieszeni, więc chodźmy i uczcijmy to.
这种款式的帽子现在很流行。
Taki styl kapelusza jest teraz w modzie.
他登上了前往洛杉矶的飞机。
Wsiadł do samolotu lecącego do Los Angeles.
你上班迟到了。
Spóźniłeś się do pracy.
能不能请你把盐递给我？
Czy możesz podać mi sól?
我发现他在花园里干活。
Właśnie sprzątał ogród.
你叔叔让你开他的车了吗？
Czy twój wuj pozwala ci prowadzić swój samochód.
我在找关于古罗马历史的书。
Szukam książek na temat historii Starożytnego Rzymu.
我去公园散了步。
Poszedłem na spacer do parku.
左上角的那个动物是条龙。
Zwierzę w lewym górnym roku to miał być smok.
把问题澄清一下。
Rozjaśnijmy nieco ten problem.
我爸爸是哈佛大学毕业的。
Mój ojciec skończył Harvard.
不要再让这种事发生了！
Nie pozwól aby to się znów przydarzyło!
我们希望在不久的将来邀请彼得去日本。
Chcemy zaprosić Petera do Japonii w najbliższej przyszłości.
他可以游1英里。
On umie przepłynąć milę.
很难在2、3年内掌握法语。
Dość trudno opanować francuski w 2-3 lata.
我父亲是一名外科专家。
Mój ojciec jest ekspertem chirurgii.
目前需要的是达成协议。
Na razie porozumienia nie osiągnięto.
我没任何零钱。
Nie mam drobnych.
趁热喝你的汤。
Zjedz zupę póki gorąca.
趁热喝你的汤。
Jedz zupę póki gorąca.
她用尽各种方法来减肥。
Ona wypróbowywała różne sposoby na schudnięcie.
她既漂亮又聪明。
Ona jest nie tylko piękna, ale też inteligentna.
他狼吞虎咽地吃了一顿。
On pożarł swój posiłek.
他的包就在这儿，所以他不可能已经去了学校。
Jego torba jest tutaj, więc nie mógł jeszcze wyjść do szkoły.
我厌烦了他的长篇大论。
Znudziło mnie jego długie gadanie.
领主对他的臣民有绝对权力。
Pan miał absolutną władzę nad swoimi poddanymi.
我穿了件外套，因为今天早上有点冷。
Przyniosłam kurtkę, bo dziś rano było całkiem zimno.
孩子们必须不看电视，上床睡觉。
Dzieci muszą iść do łóżka wcześnie, bez oglądania telewizji.
你觉得他会对什么主题感兴趣？
Jakim przedmiotem myślisz, że jest zainteresowany?
我去不了，也不想去。
Ani nie mogę iść, ani nie chcę.
如果我早知道，我不会跟她说这种话。
Gdybym o tym wiedział, nie powiedziałbym jej czegoś takiego.
祝你愉快！
Miłego dnia!
美穗是钢琴家。
Miho jest pianistą.
他的左手被刀割伤了。
On zranił się nożem w lewą rękę.
我看见一只猫追着一只狗跑。
Widziałam kota goniącego psa. / Widziałam kota, który gonił psa.