我們試試看！
やってみましょう。
我该去睡觉了。
私は眠らなければなりません。
我该去睡觉了。
そろそろ寝なくちゃ。
我该去睡觉了。
もうそろそろ寝なくちゃ。
你在干什麼啊？
何してるの？
你在干什麼啊？
何をしていますか。
這是什麼啊？
それは何ですか。
這是什麼啊？
これは何ですか。
這是什麼啊？
何だこりゃ？
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
生日快乐，Muiriel！
お誕生日おめでとうムーリエル！
Muiriel现在20岁了。
ムーリエルは２０歳になりました。
密码是"Muiriel"。
パスワードは「Muiriel」です。
我很快就會回來。
すぐに戻ります。
我不知道。
知らない。
我不知道應該說什麼才好。
何と言ったら良いか分かりません。
這個永遠完不了了。
きりがない。
我只是不知道應該說什麼而已……
何と言ったらいいか・・・。
那是一隻有惡意的兔子。
こいつは悪いウサギだった。
我以前在山里。
私は山にいました。
那是一张近照吗？
それは最近の写真？
我不知道我有沒有時間。
時間があるか分かりません。
剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
到了最後，大家一定要靠自己學習。
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
世界上的教育都讓我失望。
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
這樣做的話什麼都不會改變的。
何も変わらない。
這個要三十歐元。
３０ユーロになります。
我一天賺一百歐元。
私は一日に100ユーロ稼ぎます。
也许我会马上放弃然后去睡一觉。
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
那是不會發生的。
そんなことは起きないでしょう。
我会尽量不打扰你复习。
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
不要擔心。
心配しないで。
我很想你。
会えなくて淋しい。
我明天回來的時候會跟他們聯絡。
明日帰ったら電話します。
我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
你應該去睡覺了吧。
眠った方がいいよ。
我要走了。
行くよ。
我請他們再寄給我一張票。
私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。
我不能活那種命。
私はそんな風には生きられない。
我曾經想過當個太空物理學家。
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
我從來沒喜歡過生物學。
生物学は好きになれません。
可惜这是真的。
残念ながらそれは本当なのです。
大部份的人覺得我瘋了。
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
不，我不是！你才是！
私は違います。あなたです。
那是我該說的話!
それは私の台詞だよ！
他在踢我！
彼は私を蹴っています！
你肯定吗？
本当？
那就表示有問題...
そうしたらひとつ問題があって・・・。
哦！有一隻蝴蝶！
あ！蝶々がいる！