我們試試看!
הבה ננסה!


我們試試看!
בואו ננסה!

這是什麼啊?
מה זה?!

這是什麼啊?
מה הדבר הזה?

這是什麼啊?
מה זה הדבר הזה?

生日快乐,Muiriel!
יום הולדת שמח, מיוריאל!

密码是"Muiriel"。
הסיסמא היא: "מיוריאל".

我不知道。
אני לא יודע.

我不知道。
אני לא יודעת.

我不知道。
לא ידוע לי.

我不知道。
איני יודע.

我不知道應該說什麼才好。
אין לי מילים.

我不知道應該說什麼才好。
לא יודע מה לומר.

這個永遠完不了了。
זה לא ייגמר לעולם.

我不能活那種命。
לא יכול לחיות כך.

我不能活那種命。
אני לא יכול לחיות חיים כאלה.

你肯定吗?
אתה בטוח?

那又怎樣?
אז מה?

那又怎樣?
אז???

那又怎樣?
נו, ו...?

那又怎樣?
נו, אז מה?

那又怎樣?
ומה אם כך?

太可惜了!
כמה חבל!

睡眠是最大的小偷,它偷了我们一半的生命。
השינה היא הגנב הגדול ביותר, היות שהיא גונבת לנו מחצית מהחיים.

我们必须保持家庭传统。
אנחנו חייבים לשמר את המסורות המשפחתיות.

这里允许拍照吗?
מותר לצלם כאן?

他是美国人。
הוא אמריקאי.

世界末日是什么时候?
מתי יגיע העולם לסופו?

世界末日是什么时候?
מתי יגיע סוף העולם?

习惯是第二天性。
הרגל הוא טבע שני.

我工作.
אני עובדת.

她说话幼稚。
היא דיברה באופן ילדותי.

我累死了。
אני סחוטה.

我累死了。
אני מת מעייפות.

多美好的家庭啊!
איזו משפחה נפלאה!

你早餐吃什么?
מה אתה אוכל לארוחת בוקר?

人们说爱情是盲目的。
אומרים שהאהבה עיוורת.

这些照片真美。
הציורים האלה אכן יפים מאד.

非常感谢!
תודה רבה!

非常感谢!
רוב תודות.

这是我的自行车。
אלו האופניים שלי.

这是我的自行车。
אלה האופניים שלי.

这是我的自行车。
זה זוג האופניים שלי.

你不能未经允许就看别人的私人信件。
אסור לך לקרוא מכתבים פרטיים של מאן דהוא ללא רשות.

我们昨天发出了邀请。
שלחנו את ההזמנות אתמול.

她每周上一次钢琴课。
היא לוקחת שיעורי פסנתר פעם בשבוע.

您能教我下国际象棋吗?
התוכל ללמד אותי לשחק שחמט?

我相信你。
אני מאמינה לך.

我们的火车突然停了下来。
הרכבת שלנו נעצרה בפתאומיות.

她是个倔强的女孩。
היא נערה קשת עורף.