我們試試看！
Essayons !
我們試試看！
Essayons.
我该去睡觉了。
Je dois aller dormir.
你在干什麼啊？
Qu'est-ce que tu fais ?
你在干什麼啊？
Que fais-tu ?
你在干什麼啊？
Tu fais quoi ?
這是什麼啊？
Qu'est-ce que c'est ?
這是什麼啊？
C'est quoi ?
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.
生日快乐，Muiriel！
Joyeux anniversaire Muiriel !
生日快乐，Muiriel！
Bon anniversaire, Muiriel !
Muiriel现在20岁了。
Muiriel a 20 ans maintenant.
密码是"Muiriel"。
Le mot de passe est « Muiriel ».
我很快就會回來。
Je serai bientôt de retour.
我不知道。
Je ne sais pas.
我不知道。
Je ne le sais pas.
我不知道應該說什麼才好。
J'en perds mes mots.
這個永遠完不了了。
Ça ne va jamais finir.
我只是不知道應該說什麼而已……
Je ne sais simplement pas quoi dire...
那是一隻有惡意的兔子。
C’était un méchant lapin.
我以前在山里。
J'étais dans les montagnes.
那是一张近照吗？
Est-ce que c'est une photo récente ?
我不知道我有沒有時間。
Je ne sais pas si j'ai le temps.
剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
到了最後，大家一定要靠自己學習。
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
世界上的教育都讓我失望。
L'éducation dans ce monde me déçoit.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
這樣做的話什麼都不會改變的。
Ça ne changera rien.
這個要三十歐元。
Ça coûtera 30 €.
我一天賺一百歐元。
Je gagne 100€ par jour.
也许我会马上放弃然后去睡一觉。
Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
那是不會發生的。
Ça n'arrivera pas.
我会尽量不打扰你复习。
Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
不要擔心。
Ne t'inquiète pas.
不要擔心。
T'inquiète.
不要擔心。
Ne t'en fais pas.
我很想你。
Tu me manques.
我明天回來的時候會跟他們聯絡。
Je les appellerai demain quand je reviendrai.
我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
你應該去睡覺了吧。
Tu devrais dormir.
我要走了。
Je vais y aller.
我請他們再寄給我一張票。
Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
我不能活那種命。
Je ne peux pas vivre comme ça.
我不能活那種命。
Je ne peux pas vivre ainsi.
我曾經想過當個太空物理學家。
Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
我從來沒喜歡過生物學。
Je n'ai jamais aimé la biologie.
可惜这是真的。
C'est malheureusement vrai.
大部份的人覺得我瘋了。
La plupart des gens pensent que je suis fou.
不，我不是！你才是！
Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !