我們試試看！
¡Intentemos algo!
我该去睡觉了。
Tengo que irme a dormir.
我该去睡觉了。
Me tengo que ir a la cama.
我该去睡觉了。
Debería irme a dormir.
你在干什麼啊？
¿Qué estás haciendo?
你在干什麼啊？
¿Qué haces?
這是什麼啊？
¿Qué es eso?
這是什麼啊？
¿Qué es esto?
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
¡Hoy es el 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
生日快乐，Muiriel！
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Muiriel现在20岁了。
Ahora, Muiriel tiene 20 años.
Muiriel现在20岁了。
Muiriel ya tiene 20 años.
密码是"Muiriel"。
La contraseña es "Muiriel".
我很快就會回來。
Volveré pronto.
我很快就會回來。
Volveré en seguida.
我不知道。
No sé.
我不知道。
No lo sé.
我不知道應該說什麼才好。
No tengo palabras.
這個永遠完不了了。
Esto no acabará nunca.
我只是不知道應該說什麼而已……
Simplemente no sé qué decir...
那是一隻有惡意的兔子。
Era un conejo malo.
我以前在山里。
Yo estaba en las montañas.
那是一张近照吗？
¿Es una foto reciente?
我不知道我有沒有時間。
No sé si tengo tiempo.
剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.
到了最後，大家一定要靠自己學習。
Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
世界上的教育都讓我失望。
La educación en este mundo me decepciona.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
這樣做的話什麼都不會改變的。
Eso no va a cambiar nada.
這個要三十歐元。
Eso va a costar 30 €.
這個要三十歐元。
Esto costará 30 €.
我一天賺一百歐元。
Gano 100 € al día.
也许我会马上放弃然后去睡一觉。
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
那是不會發生的。
Eso no va a pasar.
我会尽量不打扰你复习。
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
不要擔心。
No te preocupes.
我很想你。
Te extraño.
我很想你。
Te echo de menos.
我明天回來的時候會跟他們聯絡。
Los llamaré cuando regrese mañana.
我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.
你應該去睡覺了吧。
Deberías dormir.
我要走了。
Voy a ir.
我請他們再寄給我一張票。
Les dije que me mandaran otro boleto.
我不能活那種命。
No puedo vivir así.
我曾經想過當個太空物理學家。
Una vez quise ser astrofísico.
我從來沒喜歡過生物學。
Nunca me gustó la biología.
我從來沒喜歡過生物學。
Nunca me ha gustado la biología.
可惜这是真的。
Desafortunadamente es verdad.
大部份的人覺得我瘋了。
La mayoría de la gente cree que estoy loco.