我們試試看！
Lass uns etwas versuchen!
我們試試看！
Versuchen wir's!
我该去睡觉了。
Ich muss schlafen gehen.
我该去睡觉了。
Ich muss jetzt schlafen.
你在干什麼啊？
Was machst du?
這是什麼啊？
Was ist das?
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
Heute ist der achtzehnte Juni — und Muiriels Geburtstag!
生日快乐，Muiriel！
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
生日快乐，Muiriel！
Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!
Muiriel现在20岁了。
Muiriel ist jetzt 20.
密码是"Muiriel"。
Das Passwort ist "Muiriel".
我很快就會回來。
Ich werde bald zurück sein.
我很快就會回來。
Bin gleich zurück.
我不知道。
Ich weiß nicht.
我不知道。
Weiß ich nicht.
我不知道。
Ich habe keine Ahnung.
我不知道應該說什麼才好。
Ich finde keine Worte.
我不知道應該說什麼才好。
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.
這個永遠完不了了。
Das wird nie enden.
我只是不知道應該說什麼而已……
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
那是一隻有惡意的兔子。
Das war ein böses Kaninchen.
我以前在山里。
Ich war in den Bergen.
那是一张近照吗？
Ist das ein aktuelles Foto?
我不知道我有沒有時間。
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
到了最後，大家一定要靠自己學習。
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
世界上的教育都讓我失望。
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
這樣做的話什麼都不會改變的。
Das wird nichts ändern.
這個要三十歐元。
Das wird 30 € kosten.
我一天賺一百歐元。
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
也许我会马上放弃然后去睡一觉。
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
那是不會發生的。
Das wird nicht passieren.
我会尽量不打扰你复习。
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
不要擔心。
Mach dir keine Sorgen.
我很想你。
Ich vermisse dich.
我明天回來的時候會跟他們聯絡。
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.
你應該去睡覺了吧。
Du solltest schlafen.
我要走了。
Ich gehe.
我請他們再寄給我一張票。
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
我不能活那種命。
Ich kann so ein Leben nicht leben.
我曾經想過當個太空物理學家。
Ich wollte mal Astrophysiker werden.
我從來沒喜歡過生物學。
Ich mochte Biologie noch nie.
可惜这是真的。
Unglücklicherweise stimmt es.
大部份的人覺得我瘋了。
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
不，我不是！你才是！
Nein, ich bin es nicht, du bist es!
那是我該說的話!
Das war mein Satz!
他在踢我！
Er tritt mich!