غەسالەتان هەیە لە ماڵەوە؟
Makîna shushtinê hey e li mal?
بوومەلەرزە بوو؟
Erdhej bû?
لەکوێ منت ناسی؟
Te ez ji ku nas kirim?
ئەوە ئیمزای من نییە.
Ew ne îmzeya min e.
تۆم گوتی دەبێت ماری زیاتر میوە بخوات.
Tom got divê Mary zêdetir fêkî bixwe.
بۆچی دەبێت داوای لێبوردن بکەم؟
Çima ez lêborînê bixwazim?
دەمەوێت فێری گوتنی ئەو گۆرانییە ببم.
Ez dixwazim fêrî gotina wê stranê bibim.
فراوینمان بەیەکەوە خوارد.
Me bi hev re firavîn xwar.
بە ماچێک دەستی پێ کرد.
Bi ramûsanekê dest pê kir.
بۆچی پێمان ناڵێیت؟
Çima tu ji me re nabêjî?
تۆ قارەمانی منی.
Tu qehremanê min î.
یارمەتیی ئەوم پێویست دەبێت.
Dê pêdivîya min bi alîkarîya wê hebe.
پێم بڵێ دوێنێ شەو لەکوێ بوویت.
Ji min re bêje tu şeva borî li ku bûyî.
پێتان دەڵێم چۆن ئەوە بکەن.
Ez ê ji we re bibêjim çawa wê bikin.
سامی خزمەتی خەڵکی دەکرد.
Samî xizmeta mirovan dikir.
تۆم لەگەڵ دایک و باوکی بە فەڕەنسی قسە دەکات.
Tom bi dêûbavên xwe re fransî diaxive.
دەربارەی ئیسلام بخوێننەوە.
Li ser Îslamê bixwînin.
دەبوو لەگەڵ تۆم بم.
Divê ez bi Tom re bûma.
بۆ ئەم کاتەی ساڵ، کەشوهەوا ساردە.
Ji bo vê dema salê, hewa sar e.
نیودەلهی پایتەختی هیندستانە.
New Delhi paytexta Hindistanê ye.
درێژترین وشەی فەڕەنسی کە دەیزانیت چییە؟
Dirêjtirîn peyva fransî ku tu dizanî çi ye?
درێژترین وشەی فەڕەنسی کە دەیزانیت چییە؟
Peyva herî dirêj a fransî ku tu dizanî çi ye?
ئێوە گوێ دەگرن.
Hûn ê guhdarî bikin.
تۆ گوێ دەگریت.
Tu yê guhdarî bikî.
تۆم کەسی دڵخوازی من نییە.
Tom ne kesê min ê bijare ye.
سەوزەکان بشۆن.
Sebzeyan bişon.
تەواوی ڕۆژەکەم لە کتێبخانە بەسەر برد.
Min tevahiya rojê li pirtûkxaneyê derbas kir.
لەوانەیە تۆم کارێکم پێ بدات.
Dibe ku Tom karekî bide min.
زۆر لەمێژە بەدوای خۆشەویستی دەگەڕێم.
Ev demeke dirêj e li evînê digerim.
زۆر لەمێژە بەدوای خۆشەویستی دەگەڕێم.
Ez ji zû ve li evînê digerim.
گوتیان دەتوانن چاکی بکەن.
Wan got ku ew dikarin wê rast bikin.
قژی کچەکەی شانە کرد.
Porê keça xwe firçe kir.
دەتوانیت دڵخۆشم بکەیت؟
Tu dikarî min dilşad bikî?
باوکم چوار خوشک و برای هەیە.
Çar xwişk û birayên bavê min hene.
تۆم ئەمڕۆ کراسێکی ڕەشی لەبەرکردووە.
Tom îro kirasekî reş li xwe kiriye.
دەمەوێت بزانم کێ ئەوەی پێداویت.
Ez dixwazim bizanim kê ev daye te.
لە ژوورەکەی خۆی گوێی لە مۆسیقا دەگرت.
Di odeya xwe de li muzîkê guhdarî dikir.
بە خۆم دەیکەم.
Ez ê bi xwe bikim.
ئایا پێویستە دووشەممە لە کۆبوونەوەکە بم؟
Ma hewce ye ku ez roja Duşemê li civînê bim?
خۆشحاڵم کە ھەمووتان لێرەن.
Ez kêfxweş im ku hûn hemî li vir in.
لەگەڵ ئەو بمێنەوە.
Bi wî re bimîne.
بە درێژایی شەو یەک وشەی پێ نەگوتم.
Tevahiya şevê wê ji min re peyvek negot.
ئەم پەنیرە لە ئیتاڵیاوەیە.
Ev penîr ji Îtalyayê ye.
چاوەڕێی ئەو بووم.
Ez li benda wî bûm.
تا چەند منداڵەکانت دەناسیت؟
Tu çiqas zarokên xwe nas dikî?
نەخۆشییەکەم دەمکوژێت.
Nexweşiya min wê min bikuje.
لێرە هەموو کەس لە ئێمە دەترسێت.
Li vir her kes ji me ditirse.
هەندێک پارە بهێنن.
Hinek pere bînin.
تۆم پێی وایە تۆ درۆ دەکەیت.
Tom difikire ku tu derewan dikî.