Atanon i kastidzu.
あの城は麗しいです。
Dångkulŏ gumå'hu.
私の家は大きいです。
Bembinidu.
いらっしゃいませ。
Hafa adai.
こんにちは。
Gaige si tåta gi kusina?
父さん台所にいる？
Enfin, hu uma i tåguan tataotaonya gi 'inai.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Gi sena gi sigenti dia, ha introdusi dzu' gi asaguånya.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Ti pot håfa lao umo'otru i asaguanya yanggen ha sangan nyanyaihon dzu'. Lao diberas dimasiau lokkue ha mensionan nyaihon dzu'.
夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Ha nyangon dzu' gi sigenti oga'an: Ta buetta hit Paris. Ilegnya ti guailadzi bai såga na maisa gi adzu na lugåt na'mase'. Depotsi taiguenao.
翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Kinalesan kabadzȗ i dos guihi na puengi.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。