Nidaog ka?
Nagdaog ka?
Ikaw ang nidaog?
Ikaw an nagdaog?
Unsay gibuhat nimo karong adlawa?
Ano an imo gin himo yana nga adlaw?
Naka-sanina siyag pambabaye.
Naka-biste hiya hin pambabaye.
Wa koy kinahanglan karon.
Waray ko kinahanglan yana.
Nakaadto na ba ka sa Paris?
Nakakadto ka na ba ha Paris?
Na-adik siya sa sugal.
Nagaruy hiya ha huygo.
Pamanday ang iyang panginabuhi.
Pamanday it iya pakabuhi.
Nabanggaan siya sa kotse maong na-ospital siya.
Na-bundol hiya hin kotse amo hiya na ospital.
Tinuod!
Tinuod!
Gitawag sa mga Waray nga "Kana" ang mga Bisaya nga ang sunultian kay "Cebuano".
"Kana" it tawag hit mga Waray ha mga Bisaya nga it yinaknan kay "Cebuano".
Duha ang sinultian sa Leyte: "Waray" ug "Cebuano".
Duduha it yinaknan ha Leyte: "Waray" ngan "Cebuano".
Sa nahibaw-an nako, ang isla sa Samar kasagaran kay "Waray" ang sinulti-an gawas sa isla sa Kapul nga Abaknon ang ilang lenggwahe pero kalitok pud sila ug Waray.
Ha paghibaro ko, kaurogan hit Isla hit Samar kay "Waray" it yinaknan gawas hit isla hit Kapul nga Abaknon it ira lenggwahe pero nakakagyakan gihap hira hin Winaray.
Gidaro ni Domeng ang iyang basakan.
Gin-arado ni Domeng an iya hagna.
Ang "ayam" sa pinulongan Waray kay di parehas sa "ayam" sa Malaysia nga ang pasabot kay manok.
It "ayam" ha Waray nga pulong kay diri pareho hit "ayam" ha Malaysia nga it pasabot kay manok.
Mukaon kog "ayam" sa mga Malaysians pero dili sa "ayam" sa Waray kay pasabot ana kay "dog" ug sa Ingles pa.
Nakaon ako hin "ayam" hit Malaysia pero diri hit "ayam" ha Waray kay it pasabot hito "dog" kun ha Ingles.
Nakamata ko sa tungang gabii kay nagsigeg paghot ang iro.
Nagmata ako ha katutnga han gab-i kay nag-iinusig an ayam.
Kasabot ko gamay ug pinulongang Espanyol kay daghan kaayo ta'g gihulam gikan nila nga nahimo nang normal sa lain-laing pinulongan diri sa Pilipinas.
Nakakasabot-sabot ako hin pulong Espanyol kay damo hin duro it huram ha ira nga nagin normal na ha iba iba nga pinulongan ha Pilipinas.
Bisan pa man daghan kaayo ug pinulongan ang Pilipinas, magkasinabot ra gihapon ang taga lain-laing probinsa kay kasagaran, kamao man mag-Tagalog o Ingles.
Damo man hin duro it lengwahe ha Pilipinas, nagkakaintindihay la gihap it taga iba-iba nga probinsya kay kaurugan maaram man mag-Tagalog o Ingles.
Sa akong pagsabot, daghan kaayo ang Bisaya kumpara sa Tagalog bisan nga Tagalog ang nahimong basehan sa paghimo sa Pinulongan Filipino.
Ha akon pag-ino-ino, damo it mga Bisaya kumpara hit mga Tagalog bisan pa man nga Tagalog an nagin basehan han Filipino nga lengwahe.
Lami ang pamahaw nga naay sikwate ug buwad.
Marasa it pamahaw nga may tsokolate ngan bulad.
Nalingaw kong nakatabang ko sa Tatoeba.
Nalilipay ako pagbulig ha Tatoeba.
Kasagaran sa mga Cebuano kay kiwawan mag-Tagalog.
Kaurugan hit mga Cebuano kay diri kumportable mag-Tagalog.
Gisakop sa mga Katsila ang Pilipinas sa kapin tulo ka gatos ka tuig.
Ginsakop han mga Espanyol an Pilipinas ha sulod hin sobra tres sientos anyos.
Nadani siya'g kaon sa inasal kay lami tan-awn bisan ug naa siyay alta presyon.
Nadani hiya pagkaon han inasal kay marasa kitaon bisan man may alta presyon hiya.