Panawag og pulis!
警察を呼んで！
Giluod ko nimo!
最低！
Dili ni barato, no?
これは安くは無かったでしょう。
Gikawatan ko niya'g kwarta.
彼は私からお金を奪った。
Invasion of privacy na man ni.
こんなのプライバシーの侵害だ。
Humok ug lami siya.
やわらかくておいしいね。
Nakatulog dayon ko gahapon sa kakapoy.
きのうは疲れていたので、すぐ寝てしまいました。
Nagpadala ko gahapon og sulat kang Mama.
きのう母に手紙を出しました。
Nagpadala ko gahapon og sulat sa akong mama.
きのう母に手紙を出しました。
Naa ko'y klase ganiha sugod buntag hantod hapon.
きょうは朝から夕方まで授業がありました。
Sige ra kog dula didto nga parke tong bata pa ko.
わたしは子どものころ、よくあの公園で遊びました。
Gihatag nako ang akong phone number sa akong amigo.
友達に携帯電話の番号を教えました。
Natulog na akong manghod.
妹はもう寝ました。
Natulog ko sa balay sa akong amigo kay wala na ko'y masakyan nga tren pauli.
帰る電車がなかったので、友達の家に泊まりました。
Nag-absent ko sa eskwelahan kay nagsakit ko.
病気で学校を休みました。
Dili buot pasabot nga human na ang kaso.
事件は終わったわけではない。
Kadali lang.
ちょっと待ってください。
Gawas sa estasyon unya lakaw lang deretso ato nga dalan.
駅を出て、あの道をまっすぐ行ってください。
Grabe kadaghan og advertisement sa screen.
画面が広告だらけで見にくくてしょうがない。
Bawal.
駄目です。
Dili pwede.
駄目です。
Maestro akong papa.
父は先生です。
Maestro akong amahan.
父は先生です。
Gusto ko maminaw og mga hinapon nga kanta.
日本の音楽を聞きたいです。
Halang kaayo ni nga curry.
このカレーはとても辛いです。
Sayon ra ang exam gahapon.
きのうのテストは易しかったです。
Salamat biya.
ありがとよ。
Tugnaw sa gawas?
外は寒いですか。
Sakit imong ulo?
頭が痛いですか。