Talagsa lang ko mobuhat og tarong...ug wala ra man pud diay pulos.
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Panalagsa ra sa akong tibuok nga kinabuhi makahimo ko ug maayo, mahulog pa gyud sa wala'y pulos.
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Dili ko makahinapon.
Je ne parle pas japonais.
Usa, duha, tulo, upat, lima, unom, pito, walo, siyam, napulo.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Bukas ba sa tanan kining dakbalaya?
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
Maayong buntag!
Bonjour !
Kinsa imong abogado?
Qui est ton avocat ?
Bukas ba sa tanan kining dakbalaya?
Ce bâtiment est-il ouvert au public ?
Nabuhi siyang malipayon.
Il eut une vie heureuse.
Dal-on ko unya tong akong iro aron imong makita. - Naboang ka? Ayaw paghalahala og dala og hayop dinhi!
« J'emmènerai mon chien pour que tu puisses faire sa connaissance. » « Quoi ?! Ne t'aventure pas à amener ce cabot ici ! »
Nagbasa kana siya.
Il est en train de lire.
Bag-ong iroy akong gusto.
Je veux un nouveau chien.
Pila?
Combien ?