Unsa na?
Was ist das?


Wala na koy gusto nimo.
Ich mag dich nicht mehr.

Salamat yamo.
Vielen Dank!

Malipayong pasko!
Fröhliche Weihnachten!

Dili puwede!
Unmöglich!

Gihunahuna kong mao, nan mao ko.
Ich denke, also bin ich.

Inadlaw maligo ko.
Ich bade jeden Tag.

Namiudto ba ka?
Hast du schon zu Mittag gegessen?

Wala koy kuarta.
Ich habe kein Geld.

Ambot.
Ich weiß nicht.

Inay.
Ich weiß nicht.

Ambot lang.
Ich weiß nicht.

Unsa may imong hunahuna bahin ana?
Was denkst du darüber?

Amahan ko siya.
Er ist mein Vater.

Kinsa na siya?
Wer ist sie?

Kumusta ka?
Wie geht es dir?

Kinsa na siya?
Wer ist er?

Taga dinhi ka?
Woher kommst du?

Taga-diin ka man?
Woher kommst du?

Maayong buntag!
Guten Morgen!

Hain ka man nagpuyo?
Wo wohnst du?

Asa ka nagpuyo?
Wo wohnst du?

Wala ko masayod.
Ich weiß es nicht.

Ambi ra ang asin.
Gib mir bitte das Salz.

Unsay buot nimong isulti?
Was willst du damit sagen?

Gigutom ko pag-ayo.
Ich bin sehr hungrig.

Sakto ka.
Du hast recht.

Gikapoy na ko.
Ich bin jetzt müde.

Unsay bag-o?
Was gibt es Neues?

Wala koy iring.
Ich habe keine Katze.

Nagpuyo ka ba dinhi?
Wohnst du hier?

Maanyag ka.
Du bist schön.

Hulathulat lang usa.
Warte einen Augenblick.

Timawa pa sa ilaga.
Arm wie eine Kirchenmaus.

Nagbuntis ko.
Ich bin schwanger.

Unsay suliran mo?
Was ist dein Problem?

Sigi!
Tschüss!

Layas!
Hau ab!

Pagtuon!
Lerne!

Asa ka paingon?
Wo gehst du hin?

Kinsa na?
Wer ist das?

Nag-unsa ka?
Was ist mit dir?

Bisan asa maayo ang akong pagbati, didto ang akong banwa.
Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.

Mao ba?
Echt?

Ayaw pagpaspas ug sulti.
Sprich nicht so schnell.

Malipayong pasko sa pagkabanhaw!
Frohe Ostern!

Gigutom ko pag-ayo.
Ich war sehr hungrig.

Kinsa na?
Wer ist da?

Kana nakaikag.
Das ist interessant.

Mibundak ang ulan.
Es regnete in Strömen.