Numá nerviá!
Não fique nervoso.
Necesita tu corta tuyo pelo.
Você precisa cortar o cabelo.
Tiene mío tata cinco mga hermano.
Meu pai tem cinco irmãos.
Donde kitá?
Onde estamos?
No hay ya sen na mio pitaca.
Não tinha mais dinheiro na minha carteira.
Rasca el entero cuerpo del batâ, no puede ele pará de rascá.
Todo o corpo do menino estava pinicando, não podia deixar de se coçar.
Donde tu ta quedá ahora?
Onde você está morando agora?
Tiene novia si Tom?
Tom tem namorada?
No comigo abla ancina, no conoce tu comigo.
Não diga isso, você não me conhece.
Chino tu?
Você é chinês?
Esperá aquí hasta virá yo.
Espere até eu voltar.
Viciá para hindé tumbá.
Preste atenção para não cair.
Si junto yo cuntigo, dol bien corto lang gayot el tiempo.
Perto de você, o tempo me parece muito curto.
Obedecé kitá cunel ley.
Obedeçamos à lei.
Ta subí ya el sol.
O sol está nascendo.
Ta abuyá ya el sol.
O sol está nascendo.
Ta entendé ba ustedes cumigo?
Vocês me entendem?
Donde el presidente?
Onde está o presidente?
No quiere tu sinta?
Você não quer se sentar?
Tiene aquí quien ya meté de mio bag?
Alguém aqui mexeu na minha bolsa?
Bunita el jovencita ta trabajá na panaderia.
A menina que trabalha na padaria é bonita.
Cosa tu ya decidi?
O que você decidiu?
Quiere queda rico y sikát si Tom.
Tom quer ficar rico e famoso.
Hecho de palo este puente.
Esta ponte é feita de madeira.
Deja comigo solo solo.
Deixe-me em paz.
Necesita yo acustá.
Eu preciso deitar.
No quiere yo aqui murí.
Não quero morrer aqui.
Bien conoce kame conel ciudad.
Nós conhecemos bem a cidade.
Kay nuay quien interesao oí cumigo, ya callá ya lang yo.
Como ninguém estava interessado em ouvir, eu me calei.
Hindê invitáo si Tom.
O Tom não foi convidado.
Un poco gordo le.
Ele está um pouco gordo.
Ya comprá si Tom un cámera bien caro.
O Tom comprou uma câmera bem cara.
Ta levantá yo alás seis y média.
Eu me levanto às seis e meia.
Sabe si Tom de mio número.
O Tom sabe o meu número.
Ya tomá si Tom.
Tom bebeu.
Malî el cosa tu ta enseñá.
O que você está ensinando é errado.
Hindé ese amó.
Isso não está certo.
Normal lang esté.
Isto é normal.
No conoce le cunel mga vicinos.
Ele não conhece os vizinhos.
Ay asé yo se luego.
Farei mais tarde.
No hay tu cumigo ablá que doctor galê tu.
Você não me disse que era médico.
Mga gente kitá, hindé mga diós.
Nós somos pessoas, não deuses.
Quiere quiere yo mga animal. Tiene yo dos perro.
Eu amo animais. Eu tenho dois cachorros.
No hay yo antipara.
Estou sem óculos.
Ay matá cumigo de tuyo nana.
Sua mãe vai me matar.
Nuáy ni un batâ na parque de ayer.
Não havia nenhuma criança no parque ontem.
Ta sintá el gallina na mga huevos hastá chucá.
A galinha deita-se sobre os ovos até que eclodem.
Manada rio na Francia.
Na Gália há muitos rios.
Ta pensá tu hindé ya necesita trabajá un hombre si ya casá le cun un mujer rico?
Você acha que, se um homem se casasse com uma mulher rica, ele não teria que trabalhar?
Hindé yo ta dale mamá de tuyo baby.
Não amamento o seu bebê.